Paroles et traduction Persuader - Escape (Demo Version)

Escape (Demo Version)

I can't get away from the past of my life
I must look forward, kill the pain, deny the past
But when I'm alone in the dark
My thoughts start running through my mind
And the sweat on my forehead begins to drip
I've seen it in my dreams

I will not fall, but the edge is close enough now
I hope tomorrow I will see the dawn again
I will not fall, but the edge is closer now
I hope tomorrow I will see the dawn again

Voices are calling from somewhere beyond
Now I'm out there, all alone
Voices are calling, but nothing remains
My paradise is stained

Don't be afraid, it will guide you through the night
Bright eyes are watching you now
It gives you strength now to carry on, the past is alive

Now I'm facing it, the past of my life
Breathing down my neck, I can't escape my own demise
Its staring back at me, dark, beauty, truth
The thought I lost has now been found

Don't be afraid, it will guide you through the night
The flame in the torch will never pass out
Unless, I find my way to paradise
Please let me go, I wanna live my life alone
You can't stand before me, this is my last chance to survive
The blackened sky will take me away

Побег (Демо-версия)

Я не могу убежать от своего прошлого,
Я должен смотреть вперед, убить боль, отрицать прошлое.
Но когда я остаюсь один в темноте,
Мои мысли начинают проноситься в голове,
И пот на моем лбу начинает капать.
Я видел это во снах.

Я не упаду, но край уже достаточно близко.
Надеюсь, завтра я снова увижу рассвет.
Я не упаду, но край всё ближе.
Надеюсь, завтра я снова увижу рассвет.

Голоса зовут откуда-то издалека.
Теперь я там, совсем один.
Голоса зовут, но ничего не осталось.
Мой рай осквернен.

Не бойся, оно проведет тебя сквозь ночь.
Яркие глаза наблюдают за тобой.
Оно дает тебе силы двигаться дальше, прошлое живо.

Теперь я сталкиваюсь с этим, с прошлым моей жизни.
Оно дышит мне в затылок, я не могу избежать своей гибели.
Оно смотрит на меня: тьма, красота, правда.
Потерянная мысль теперь найдена.

Не бойся, оно проведет тебя сквозь ночь.
Пламя в факеле никогда не погаснет.
Если только я не найду путь в рай.
Пожалуйста, отпусти меня, я хочу прожить свою жизнь один.
Ты не можешь стоять передо мной, это мой последний шанс выжить.
Черное небо унесет меня прочь.