Perttu - Old Stones - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Perttu - Old Stones




Old Stones
Vieilles pierres
I've done
J'ai tout fait
Everything to keep you here
Pour te garder ici
You're gone
Tu es partie
And I can't hold back my tears
Et je ne peux pas retenir mes larmes
I don't
Je ne me souviens plus
Remember who I was before you
De qui j'étais avant toi
Still I keep you close
Je te garde quand même près de moi
Wherever I might go
que j'aille
But I don't know
Mais je ne sais pas
How to build a new home with old stones
Comment construire une nouvelle maison avec de vieilles pierres
I guess I have to burn it to the ground
Je suppose que je dois la brûler jusqu'aux fondations
I guess I have to burn it down
Je suppose que je dois la brûler
Down, Down, Down.
Jusqu'au bout, Jusqu'au bout, Jusqu'au bout.
But I don't know
Mais je ne sais pas
How to build a new home with old stones
Comment construire une nouvelle maison avec de vieilles pierres
I guess I have to burn it to the ground
Je suppose que je dois la brûler jusqu'aux fondations
I guess I have to burn it down
Je suppose que je dois la brûler
Down, Down, Down.
Jusqu'au bout, Jusqu'au bout, Jusqu'au bout.
(...)
(...)
You run
Tu cours
Never giving me a chance
Sans jamais me donner une chance
You saw
Tu as vu
The end of us before it began
La fin de notre histoire avant même qu'elle ne commence
Still I keep you close
Je te garde quand même près de moi
Wherever I might go
que j'aille
You left me in the cold
Tu m'as laissé dans le froid
Still I keep you close
Je te garde quand même près de moi
But I don't know
Mais je ne sais pas
How to build a new home with old stones
Comment construire une nouvelle maison avec de vieilles pierres
I guess I have to burn it to the ground
Je suppose que je dois la brûler jusqu'aux fondations
I guess I have to burn it down
Je suppose que je dois la brûler
Down, Down, Down.
Jusqu'au bout, Jusqu'au bout, Jusqu'au bout.
(...)
(...)
But I don't know
Mais je ne sais pas
How to build a new home with old stones
Comment construire une nouvelle maison avec de vieilles pierres
I guess I have to burn it to the ground
Je suppose que je dois la brûler jusqu'aux fondations
I guess I have to burn it down
Je suppose que je dois la brûler
Down, Down, Down.
Jusqu'au bout, Jusqu'au bout, Jusqu'au bout.
But I don't know
Mais je ne sais pas
How to build a new home with old stones
Comment construire une nouvelle maison avec de vieilles pierres
I guess I have to burn it to the ground
Je suppose que je dois la brûler jusqu'aux fondations
I guess I have to burn it down
Je suppose que je dois la brûler
Down, Down, Down.
Jusqu'au bout, Jusqu'au bout, Jusqu'au bout.





Writer(s): Laura Chuala Hinrichs, Guido Von Monrath, Perttu Akseli Kurttila, Molly Irvine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.