Paroles et traduction Perturbazione - Battiti Per Minuto

Battiti Per Minuto

E' solo una ragazza
Che ha bisogno di magia
E sa che il tempo ha fretta
Di fuggire altrove
Ed è obbligata a crescere.
Ma che bisogno c'è?

Lui cerca nei suoi occhi
Una scintilla vera.
Un fuoricampo capita una volta
E poi chissà...
Ma i sogni sono liberi.
E poi che male c'è?

Chissà perché la gente
Sull'amore ha una teoria:
Se tocca qualcun' altro
C'è un secondo fine.
E come ti giustifichi
Se è capitato a te?

Ora hai tutti gli occhi addosso
E dimmi come fai?
Tutti insegnano qualcosa
E tu che cosa imparerai?

Mani in tasca e una domanda:
"Se l'amore è un gioco
Quali regole ti dài?"

Ora hai tutti gli occhi addosso
E dimmi come fai?
Tutti insegnano qualcosa
E tu che cosa imparerai?

Mani in tasca e una domanda:
Se l'amore è un gioco
Se l'amore è un gioco
Se l'amore è un gioco
Quali regole ti dài?

Удар Сердца

Это всего лишь девчонка,
Которой нужна магия.
Она знает, что время спешит
Унести ее в другое место.
А ее заставляют взрослеть.
Но зачем?

Он ищет в ее глазах
Истинную искорку.
Выпад за пределы поля случается лишь раз,
А потом кто знает...
Но мечты свободны.
И в чем же тут беда?

Кто знает, почему у людей
Есть такая теория на счет любви:
Если она касается кого-то другого,
То это неспроста.
А как ты оправдаешься,
Если это случилось с тобой?

Теперь на тебе все взгляды,
Скажи, как ты справляешься?
Все чему-то учат,
А чему научишься ты?

Руки в карманах и вопрос:
"Если любовь - игра,
Какие правила ты установишь для себя?"

Теперь на тебе все взгляды,
Скажи, как ты справляешься?
Все чему-то учат,
А чему научишься ты?

Руки в карманах и вопрос:
Если любовь - игра,
Если любовь - игра,
Если любовь - игра,
Какие правила ты установишь для себя?