Paroles et traduction Perturbazione - Buongiorno Buonafortuna - Live @ Radio Deejay
Buongiorno Buonafortuna - Live @ Radio Deejay
Доброе утро, удача - Live @ Radio Deejay
Si
sveglia
la
città
Просыпается
город,
Al
ritmo
sul
volante.
В
ритме
стука
по
рулю.
In
coda
dietro
ad
un
tram
В
пробке
за
трамваем,
E
dalla
radio
il
presidente.
А
из
радио
президент.
Buongiorno
e
te
che
sei
Доброе
утро,
а
ты,
Nascosto
nei
pensieri
Погруженная
в
свои
мысли,
In
piedi
dalle
sei
di
oggi
На
ногах
с
шести
утра
сегодня,
O
dalle
sei
di
ieri
Или
с
шести
утра
вчера,
Cè
un
conto
alla
rovescia
Обратный
отсчёт
идёт
Per
ogni
settimana
Для
каждой
недели.
Confuso
tra
gli
odori
Растерянный
среди
запахов
Della
metropolitana
Метрополитена.
A
chi
si
sente
a
terra
Кто-то
чувствует
себя
разбитым,
Oppure
sulla
luuunaaaa
А
кто-то
на
луне-е-е.
Buongiorno
Buonafortuuuunaaa
aa
Доброе
утро,
удача-а-а-а!
Buongiorno
Buonafortuuuunaaa
aa
Доброе
утро,
удача-а-а-а!
Chi
tirerà
le
cuoia
Кто-то
отдаст
концы,
Chi
tirerà
a
campare
Кто-то
будет
выживать,
Chi
tira
l'acqua
e
Кто-то
смывает
всё
Si
ripassa
gli
assi
da
calare
И
перебирает
козыри
в
рукаве.
Svegliarsi
a
targhe
alterne
Просыпаться
по
чётным/нечётным,
Nella
ZTL
В
зоне
ограниченного
движения,
O
alzarsi
tra
lenzuola
Или
просыпаться
в
простынях,
Sconosciute
alla
tua
pelle
Чужих
твоей
коже.
Caffè
ristretto
o
doppio
Кофе
короткий
или
двойной,
Espresso
americano
Эспрессо
американо,
Macchiato
caldo
e
Горячий
макиато
La
gazzetta
stretta
nella
mano
И
газета,
сжатая
в
руке.
Le
10
son
passate
Уже
10
прошло,
Non
ne
ho
fumata
ancora
neanche
unaa...
А
я
ещё
ни
одной
не
выкурил...
Buongiorno
Buonafortuuuunaaa
aa
Доброе
утро,
удача-а-а-а!
Buongiorno
Buonafortuuuunaaa
aa
Доброе
утро,
удача-а-а-а!
E
tutte
queste
trame
incorciatee
И
все
эти
переплетённые
нити,
Vorrò
abbracciarle
ad
una
ad
unaaa
Я
хочу
обнять
их
одну
за
другой.
Ai
desideri
io
regalerei
una
piuuumaaaa
Я
бы
подарил
желаниям
пёрышко-о-о.
Buongiorno
Buonafortuuuunaaa
aa
Доброе
утро,
удача-а-а-а!
Buongiorno
Buonafortuuuunaaa
aa
Доброе
утро,
удача-а-а-а!
Il
nuovo
dopo
barba
ha
un
retrogusto
di
benzina
Новый
лосьон
после
бритья
с
привкусом
бензина,
Ho
perso
gia
le
chiavi
son
le
9 di
mattina
Я
уже
потерял
ключи,
9 утра.
Le
analisi
del
sangue
Анализ
крови,
Cè
troppo
da
aspettare
Так
долго
ждать,
L'ingorgo
in
tangenziale
Пробка
на
кольцевой,
Il
cartellino
da
bucare
Табличку
надо
пробить.
Mollati
da
2 giorni
Брошенные
два
дня
назад,
Cretini
per
amore
Идиоты
в
любви,
Col
figlio
a
scuola
e
С
ребёнком
в
школе
L'incubo
del
professore
И
кошмаром
учителя.
Formiche
indaffarate
Трудолюбивые
муравьи,
Calcetto
questa
sera
Мини-футбол
вечером,
Contenti
che
un
inverno
si
trasformi
in
primavera.
Рады,
что
зима
превращается
в
весну.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pier Luigi Giancursi, Rossano Lo Mele, Cristiano Lo Mele, Tommaso Cerasuolo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.