Perturbazione - Chiedo Alla Polvere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Perturbazione - Chiedo Alla Polvere




Chiedo Alla Polvere
Ask the Dust
Mettere in ordine
Get in order
Pieni di polvere
Full of dust
Battitappeto in un giorno di pioggia
Vacuum cleaner on a rainy day
Che non vuol saperne di andare
That doesn't want to leave
Chiusi in un vortice
Closed in a vortex
Pieno di nodi
Full of knots
Lunghi capelli perduti in un attimo
Long hair lost in an instant
Sopra a un tappeto di chiodi
On a carpet of nails
Grumo di polvere
Clump of dust
Tra le mie dita
Between my fingers
Tengo la vita di chi mi ha sfiorato
I hold the life of who brushed against me
Sputato e anche amato davvero
Spat and also truly loved
Ma è solo un attimo
But it's just a moment
E niente più
And nothing more
Non è possibile
It's not possible
Ma continuo a chiedermi
But I keep wondering
Dove vanno a finire i miei giorni?
Where do my days end up?
Come aspirazioni finite in un angolo
Like aspirations ended in a corner
Dove vanno a finire
Where do they end up
Dove vanno a finire
Where do they end up
Dove vanno a finire i miei giorni?
Where do my days end up?
Giro le spazzole
I turn the brushes
Piene di cenere
Full of ashes
Steso al tappeto in un giorno d'inverno
Laid out on the carpet on a winter day
Tra vecchi ricordi e un cestino
Amid old memories and a basket
Nelle tue lettere
In your letters
C'era un destino
There was a destiny
Ma quante domande ti fai?
But how many questions do you ask yourself?
Ma quante domande ti fai?
But how many questions do you ask yourself?
Ma è solo un brivido
But it's just a thrill
E niente più
And nothing more
Non è possibile
It's not possible
Ma continuo a chiedermi
But I keep wondering
Dove vanno a finire i miei giorni?
Where do my days end up?
Come aspirazioni finite in un angolo
Like aspirations ended in a corner
Dove vanno a finire i ricordi?
Where do the memories end up?
Persi in un mucchio di polvere
Lost in a pile of dust
Dove vanno a finire
Where do they end up
Dove vanno a finire
Where do they end up
Dove vanno a finire i miei giorni?
Where do my days end up?





Writer(s): Cristiano Lo Mele, Elena Diana, Rossano Antonio Lo Mele, Pier Luigi Giancursi, Tommaso Cerasuolo, Stefano Milano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.