Paroles et traduction Perturbazione - Cimiterotica

Cimiterotica

D'altronde sesso e morte
è sempre stata un'accoppiata forte
Insieme al godimento
C'è il desiderio di fermare il tempo

Quel senso di abbandono
è come un rigor mortis
Ma per i fortunati viene il

Nei piccoli parcheggi davanti al camposanto
Dove di giorno regna solo il pianto
La notte c'è fermento
C'è sempre movimento

Di sospensioni e corpi cigolanti
Di liquidi e di gatti miagolanti
Nell'aria della notte c'è il piacere

L'ho detto sesso e morte
Vanno bene insieme

Così al mio funerale io
Io non vorrei preghiere
Preferirei sapervi stretti insieme

Vi prego consolatevi dei pianti
La vita la stringete in mezzo ai fianchi
Vi prego consolatevi dei pianti
La vita la stringete dentro ai fianchi
Vi prego consolatevi dei pianti
La vita la stringete in mezzo ai fianchi
Vi prego consolatevi dei pianti
La vita la stringete in mezzo ai fianchi

Cemetery Erotica

After all, sex and death,
have always been a strong combination.
Along with the enjoyment,
There is a desire to stop time.

That sense of surrender
is like a rigor mortis.
But for the lucky ones comes the

In the small parking lots in front of the cemetery
Where only crying reigns during the day,
At night there is excitement,
There is always movement.

Of suspensions and creaking bodies,
Of fluids and meowing cats.
In the night air there is pleasure.

I told you, sex and death,
Go well together.

So at my funeral, I
I wouldn't want prayers.
I would rather know you close together.

Please comfort yourselves from the weeping.
Hold life tightly in your hips.
Please comfort yourselves from the weeping.
Hold life tightly in your hips.
Please comfort yourselves from the weeping.
Hold life tightly in your hips.
Please comfort yourselves from the weeping.
Hold life tightly in your hips.