Paroles et traduction Perturbazione - Del nostro tempo rubato

Del nostro tempo rubato

Non ci credevo da ragazzo, lo sai
Ma dopo quindici anni in fabbrica lo ammetto
Fratello mio, ti logora davvero
Come potrebbe mai non essere così

Perfino il rock ti scava rughe sulla faccia
E chi l'avrebbe detto?
Ma chi l'avrebbe detto?

Ho tanti amici alla catena di montaggio
Che non è più catena, solo automazione
E non rimpiango le mie scelte e le mie scuse
Però vorrei voltare pagina

Non è la fatica, è lo spreco che mi fa imbestialire
Non è la fatica, è lo spreco

Sarebbe bello ridere di noi
Di tutto il tempo rubato, al nostro tempo a venire
Sarebbe meglio ridere di noi, ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola buona

Non ci credevo a quindici anni, lo sai
Che ci si abitua ai volti nuovi, lo ammetto
Io non l'avrei mai detto

Ho tanti amici sopra e sotto i palchi
Su questo stai pur certo, io non ho rimpianti
Però vorrei cambiare, sì, vorrei cambiare tutto

Non è la fatica, è lo spreco che mi fa incarognire
Non è la fatica, è lo spreco

Sarebbe bello ridere di noi
Di tutto il tempo rubato al nostro tempo a venire
Sarebbe meglio ridere di noi, ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola
Sarebbe bello ridere di noi

Sarebbe giusto ridere di noi
Ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola buona

Of our stolen time

I didn't believe it as a boy, you know
But after fifteen years in the factory, I admit it
My brother, it really wears you down
As how could it not be

Even rock music etches wrinkles on your face
And who would have thought it?
But who would have thought it?

I have many friends on the assembly line
Which is no longer a chain, only automation
And I don't regret my choices or my excuses
But I would like to turn the page

It's not the effort, it's the waste that makes me furious
It's not the effort, it's the waste

It would be nice to laugh at ourselves
For all the time stolen from our future
It would be better to laugh at ourselves, but my throat tightens
I can't say a good word to you

I didn't believe it at fifteen, you know
That we get used to new faces, I admit it
I would never have said it

I have many friends above and below the stage
On this you can be sure, I have no regrets
But I would like to change, yes, I would like to change everything

It's not the effort, it's the waste that makes me angry
It's not the effort, it's the waste

It would be nice to laugh at ourselves
For all the time stolen from our future
It would be better to laugh at ourselves, but my throat tightens
I can't say a word to you
It would be nice to laugh at ourselves

It would be right to laugh at ourselves
But my throat tightens
I can't say a good word to you