Paroles et traduction Perturbazione - Diversi dal resto

Diversi dal resto

Litigare all'Ikea ci ha chiarito le idee,
Noi non siamo diversi dal resto.
Dalle scarse risorse,
Dalla mediocrità,
Dal ogno di baci e di soste.
Litigare all'Ikea e poi fare la pace,
L'amore di corsa e di gusto
è una svolta epocale nella vita di coppia
Sacramento del capitalismo.

Amore mio ti voglio anch'io qui nel reparto biancheria.
Amore mio ti odio anch'io bloccati in mezzo al traffico.

In terza corsia
Con la mia frenesia
Picchiettare nervoso sui tasti
Col sudore alle mani
E le seghe mentali
Sembra tutto un copione già visto.
Noi non siamo diversi dal resto.
Noi non siamo diversi dal resto.

Noi non siamo diversi dal resto.
Noi non siamo diversi dal resto.
Noi non siamo diversi del resto.

Litigare all'Ikea in un sabato pieno di scatti,
Di nervi e miraggi.
Poi seduti sul letto tra migliaia di occhi
Ritrovare la gioia e il coraggio.

Amore mio ti voglio anche io, banalità soltanto mia.
Amore mio ti odio anche io.

Noi non siamo diversi dal resto
Amore mio ti voglio anche io

Noi non siamo diversi dal resto.
Noi non siamo diversi dal resto.
Noi non siamo diversi dal resto.
Non non siamo diversi del resto.

Amore mio ti voglio anch'io
Amore mio ti odio anche io
Amore mio ti voglio anche'io.

Отличающиеся от остальных

Ссора в Икее прояснила нам мысли,
Мы ничем не отличаемся от остальных.
От скудных ресурсов,
От посредственности,
От множества поцелуев и остановок.
Поссориться в Икее, а потом помириться,
Любовь на бегу и со вкусом
это эпохальный поворот в жизни пары,
Таинство капитализма.

Любимая, я тоже хочу тебя здесь, в отделе постельного белья.
Любимая, я тоже тебя ненавижу, застряв в пробке.

В третьем ряду,
В своей суете,
Нервно стучу по клавишам,
С потом на руках
И ментальной дрочкой,
Кажется, всё это уже было.
Мы ничем не отличаемся от остальных.
Мы ничем не отличаемся от остальных.

Мы ничем не отличаемся от остальных.
Мы ничем не отличаемся от остальных.
Мы ничем не отличаемся от остальных.

Ссора в Икее в субботу, полную срывов,
Нервов и миражей.
Потом сидеть на кровати среди тысяч глаз
И обрести радость и смелость.

Любимая, я тоже тебя хочу, банальность, только моя.
Любимая, я тоже тебя ненавижу.

Мы ничем не отличаемся от остальных.
Любимая, я тоже тебя хочу.

Мы ничем не отличаемся от остальных.
Мы ничем не отличаемся от остальных.
Мы ничем не отличаемся от остальных.
Мы ничем не отличаемся от остальных.

Любимая, я тоже тебя хочу.
Любимая, я тоже тебя ненавижу.
Любимая, я тоже тебя хочу.