Paroles et traduction Perturbazione - Il grande passo

Il grande passo

E ti riveli come la luna
Che rende chiari anche i particolari minimi
Sembri sincera, almeno questa sera
Anche se ti hanno calpestata e messo una bandiera

Io non credevo che per davvero
Sarei rimasto a bocca aperta verso il tuo mistero
Però ho paura che per tua natura
Tu stia a nasconderti a metà dietrò una parte oscura

Se faccio il grande passo
Che succederà?

Così ho deciso, ti verrò vicino
Non capirò se sarà sera o sarà già mattino
E senza fiato, toccando il cielo
Mi sentirò di colpo dieci volte più leggero

E giù in discesa, quale sorpresa
Se poi sfiorandoti scoprissi che ti senti offesa
Ma riapro gli occhi, non son partito
Mi son sentito troppo piccolo per l'infinito

Se faccio il grande passo
Che succederà?

Большой шаг

И ты раскрываешься, словно луна,
Что освещает даже мельчайшие детали.
Кажешься искренней, по крайней мере, этим вечером,
Даже если тебя топтали и водрузили свой флаг.

Я не верил, что на самом деле
Раскрою рот от удивления перед твоей тайной.
Но боюсь, что по твоей природе
Ты прячешься наполовину за темной стороной.

Если я сделаю большой шаг,
Что произойдет?

Итак, я решил, я подойду ближе,
Не пойму, вечер это или уже утро.
И затаив дыхание, касаясь неба,
Почувствую себя вдруг в десять раз легче.

И вниз по склону, какой сюрприз,
Если, коснувшись тебя, обнаружу, что ты обижена.
Но я снова открываю глаза, я не ушел,
Я почувствовал себя слишком маленьким для бесконечности.

Если я сделаю большой шаг,
Что произойдет?