Io mi domando se eravamo noi - Perturbazione traduction en allemand

Io mi domando se eravamo noi

Io mi domando se eravamo noi
Sembrava un giorno come tanti, ma ora piangi
E mi domando se eravamo noi
Così distratti da finire a letto insieme

A fare a meno della gente, litigare per un niente
Non prestare più attenzione a chi è sincero oppure mente
Mi domando se eravamo noi

Così ti adatti, perché piangi non lo sai
Che poi ti adatti ai panni sporchi e agli altri guai
Sai che ti adatti, anche stavolta lo farai

Non ci pensavo davvero
Al tuo sorriso, al mistero
All'improvviso mi chiedo davvero se poi

Ti adatterai ancora a me
Senza sapere più chi siamo noi
Ti adatterai senza un perché
Senza sapere più chi siamo noi

Così ti adatti, perché piangi non lo sai
Che poi ti adatti ai panni sporchi e agli altri guai
Sai che ti adatti, anche stavolta lo farai

Non ci pensavo davvero
Al tuo sorriso, al mistero
All'improvviso mi chiedo davvero se poi

Ti adatterai ancora a me
Senza sapere più chi siamo noi
Ti adatterai senza un perché
Senza sapere più chi siamo noi

Ti adatterai

Ti adatterai

Ich frage mich, ob wir das waren

Ich frage mich, ob wir das waren
Es schien ein Tag wie jeder andere, aber jetzt weinst du
Und ich frage mich, ob wir das waren
So zerstreut, dass wir zusammen im Bett landeten

Auf Leute zu verzichten, wegen Nichtigkeiten zu streiten
Nicht mehr darauf zu achten, wer ehrlich ist oder lügt
Ich frage mich, ob wir das waren

So passt du dich an, warum du weinst, weißt du nicht
Dass du dich dann an die schmutzige Wäsche und die anderen Probleme anpasst
Du weißt, dass du dich anpasst, auch diesmal wirst du es tun

Ich dachte nicht wirklich daran
An dein Lächeln, an das Geheimnis
Plötzlich frage ich mich wirklich, ob du dann

Dich noch an mich anpassen wirst
Ohne noch zu wissen, wer wir sind
Dich ohne Grund anpassen wirst
Ohne noch zu wissen, wer wir sind

So passt du dich an, warum du weinst, weißt du nicht
Dass du dich dann an die schmutzige Wäsche und die anderen Probleme anpasst
Du weißt, dass du dich anpasst, auch diesmal wirst du es tun

Ich dachte nicht wirklich daran
An dein Lächeln, an das Geheimnis
Plötzlich frage ich mich wirklich, ob du dann

Dich noch an mich anpassen wirst
Ohne noch zu wissen, wer wir sind
Dich ohne Grund anpassen wirst
Ohne noch zu wissen, wer wir sind

Du wirst dich anpassen

Du wirst dich anpassen