Paroles et traduction Perturbazione - L'Italia ritagliata

L'Italia ritagliata

L'Italia è un po' una coda
Per arrivare in fondo
Non basta avere i numeri
L'Italia è come un cinema
Prenota i posti tattici
Ma al cinema nessuno ci va più
L'Italia che credevi quando eri uno studente splendeva sulle pagine iniziali di un atlante
Ma è un luogo della mente
La tua insoddisfazione
Concetto che anni si fa si diede il nome di nazione
L'Italia è delusione
Mosaico senza tessere
Residuo di qualcuno che dovevi un giorno essere
L'Italia è un genitore sul letto dell'analisi
Finchè quel padre non diventi tu!

Вырезанная Италия

Италия — это что-то вроде очереди,
Чтобы добраться до конца,
Недостаточно иметь номера.
Италия — как кинотеатр,
Бронируй места потактичнее,
Но в кино уже никто не ходит.
Италия, которую ты представляла, когда была студенткой, сияла на первых страницах атласа,
Но это лишь место в твоей голове.
Твоё недовольство —
Концепция, которую годы назад назвали нацией.
Италия — разочарование,
Мозаика без кусочков,
Остаток того, кем ты должна была когда-то стать.
Италия — это родитель на кушетке психоаналитика,
Пока этим родителем не станешь ты!