Paroles et traduction Perturbazione - La cura del sonno

La cura del sonno

Dormi e non ti accorgi che ti guardo
Tanto non ti sveglierei
è difficile spiegarti tutto adesso.
Io non ho bisogno di paure
Come quelle che mi dai,
Come quelle che mi abbracciano in silenzio.
Sai quanto vorrei dirti tutto adesso
Ma il tempo può benissimo aspettare ancora un pò
Io no.

Tutti corrono e mi perdo
E di perdere ho il sospetto anche al momento.
Riempirò di getto un altro diario
Anche se non mi capisci
Ma mi sfogli come fossi un dizionario.
Sai quanto vorrei dirti tutto adesso
Ma il tempo può benissimo aspettare
Può benissimo aspettare
Può benissimo aspettare
Io no.

The Healing Sleep

Sleep and you won't notice that I'm watching you
Because I wouldn't wake you up
It's hard to explain everything to you now.
I don't need fears
Like the ones you give me,
Like the ones that embrace me in silence.
You know how much I would like to tell you everything now
But time can wait a little longer
I can't.

Everyone is running and I'm getting lost
And I have the suspicion of getting lost even at the moment.
I'll fill another diary in a jiffy
Even if you don't understand me
But you flick through me like I was a dictionary.
You know how much I would like to tell you everything now
But time can wait
It can wait
It can wait
I can't.