Paroles et traduction Perturbazione - La rosa dei 20
La rosa dei 20
Роза двадцатилетней
E'
un
fiore
di
vent'anni
e
tu
non
l'hai
capito
Она
– цветок
двадцати
лет,
а
ты
этого
не
понял.
E'
un
sogno
divertente
e
tu
sarai
il
mattino
Она
– веселый
сон,
а
ты
будешь
утром.
Le
frasi
che
ti
dice
hanno
gli
occhi
grandi
Фразы,
которые
она
говорит,
имеют
большие
глаза.
Non
puoi
approfittarne,
almeno
tu
Ты
не
можешь
этим
воспользоваться,
по
крайней
мере,
ты.
Non
sa
che
il
tempo
è
un
cerchio
su
una
discesa
Она
не
знает,
что
время
– это
круг
на
спуске.
Non
sa
che
c'è
un'attesa
dopo
un'altra
attesa
Она
не
знает,
что
есть
ожидание
после
другого
ожидания.
E'
in
vena
d'entusiasmo
e
tu
sarai
il
vampiro
Она
полна
энтузиазма,
а
ты
будешь
вампиром.
E'
un
fiore
di
vent'anni
e
tu
non
l'hai
capito
Она
– цветок
двадцати
лет,
а
ты
этого
не
понял.
E'
un
treno
che
è
in
ritardo
e
tu
sei
già
partito
Она
– поезд,
который
опаздывает,
а
ты
уже
уехал.
E'
un
attimo
fuggente
ma
eri
già
fuggito
Она
– мимолетное
мгновение,
но
ты
уже
сбежал.
E'
un
passo
troppo
lungo
che
ti
ha
distaccato
Она
– слишком
длинный
шаг,
который
тебя
отдалил.
Non
puoi
restare
indietro,
almeno
tu
Ты
не
можешь
остаться
позади,
по
крайней
мере,
ты.
Tu
che
abiti
il
silenzio
del
tuo
rumore
Ты,
кто
обитает
в
тишине
своего
шума.
Tu
che
hai
confuso
il
senso
delle
mie
parole
Ты,
кто
исказил
смысл
моих
слов.
Potresti
non
pensarci
e
far
sembrar
fiorito
Ты
мог
бы
не
думать
об
этом
и
заставить
расцвести
Un
fiore
di
vent'anni
freddo
ed
appassito
Цветок
двадцати
лет,
холодный
и
увядший.
E'
un
equilibrio
troppo
fragile
Это
слишком
хрупкое
равновесие.
E'
una
canzone
che
non
sai
cantare
Это
песня,
которую
ты
не
умеешь
петь.
E'
una
risposta
che
non
hai
mai
pronta
Это
ответ,
которого
у
тебя
никогда
нет
наготове.
Come
rimpiangi
gli
anni
fa
Как
ты
жалеешь
о
прошлых
годах.
Giorni
sbagliati
ma
diversi
Неправильные,
но
другие
дни.
Responsabilità
Ответственность.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): pierluigi giancursi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.