Paroles et traduction Perturbazione - Last Minute

Last Minute

Dieci anni son vent'anni
Se nessuno mette i freni
Correranno come treni
E tu con l'impressione d'essere seduto
A raccontar le stesse cose a tre persone
Ognuna con la sua valigia
Con la sua destinazione
E il supplemento rapido
Che tiene il segno a un libro
Che racconta i desideri
Che hai perduto e che non hai

Dov'è finito il fascino di un viaggio
Se non dentro ad altre storie
Che non passano da qui
E rendersene conto è già un miracolo

Così il rumore ciclico
Ti culla avanti e indietro
Ed il frenetico è poetico
Almeno per un po'
E tutti i vecchi slanci
Si trasformano in bilanci
Proprio adesso che vorresti riposarti però

Dov'è finito il fascino di un viaggio
Se non dentro ad altre storie
Che non passano
Dov'è finito il fascino di un viaggio
Se non dentro ad altre storie
Che non passano da qui
E rendersene conto è già un miracolo

Last Minute

Ten years are twenty
If no one applies the brakes
They'll run like trains
And you with the impression of being seated
Telling the same things to three people
Each one with her suitcase
With her destination
And the express supplement
That keeps a book on hold
That tells about the desires
That you've lost and that you don't have

Where is the charm of a journey
If not inside other stories
That don't pass through here
And realizing it is already a miracle

So the cyclical noise
Rocks you back and forth
And the frenetic is poetic
At least for a while
And all the old impulses
Transform into balances
Right now when you'd like to rest though

Where is the charm of a journey
If not inside other stories
That don't pass through
Where is the charm of a journey
If not inside other stories
That don't pass by here
And realizing it is already a miracle