Paroles et traduction Perturbazione - Le spalle nell'abbraccio

Le spalle nell'abbraccio

Come vi siete incontrati tu e lei?
Riconoscendovi fuori da un bar
Amici di amici tra pause per sigarette
Scambiandovi un numero come messi alle strette

Ma è stato così facile
Stesse passioni e musica
Mandarsi messaggi e segnali su nuove agende
Andare a un concerto e sentire qualcosa che si arrende

Il corpo è la sua grammatica
Vi meravigliava la chimica
Che unisce le anime belle
Canzoni, romanzi e le stelle

E il tempo che state lontani
Vi sembra uno spreco di vita
Serrate il rumore là fuori da questa stanza
Accucchiaiati tra le lenzuola come una danza

L'edicola è chiusa per ferie
In frigo c'è poco ma è quello che serve
La storia non chiede altro intreccio
Che stare a guardarvi stretti nel vostro abbraccio

Le spalle nell'abbraccio
Le spalle nell'abbraccio

Shoulders in the Embrace

How did you and her meet?
Recognizing each other outside a bar
Friends of friends between cigarette breaks
Exchanging a number, feeling like you were forced to

But it was so easy
Same passions and music
Sending each other messages and signals about new plans
Going to a concert and feeling something give in

Body is its own grammar
You marveled at the chemistry
That unites beautiful souls
Songs, novels and the stars

And the time you spent apart
Felt like a waste of life
You shut out the noise outside of this room
Cuddled in the sheets like a dance

The newspaper stand is closed for vacation
There's not much in the fridge, but it's all you need
The story doesn't ask for any other plot
Than for you to look into each other's eyes, close in your embrace

Shoulders in the embrace
Shoulders in the embrace