Paroles et traduction Perturbazione - Le storie che ci raccontiamo

Le storie che ci raccontiamo

Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo

Chi seguendo un impulso
Senza motivazione, puro di cuore
Chi per divertimento
Di sé e degli altri, non poi così distanti
Per fede o provocazione
Meglio un racconto
Di una lezione
Chi per un mondo diverso
Fate attenzione ad una buona intenzione

E tu mi chiedi perché
Non ti interessa come, né quando e dove
Tu vuoi soltanto perché
Non te ne importa come
Né qui né altrove

Chi per togliersi un peso
Insostenibile, perché ha compreso
Per diventare famoso
Quasi impossibile è troppo faticoso
Per fare soldi e tu storci il naso
Per sopravvivere suona più decoroso
Per abitudine, ma che vergogna
Sai l'abitudine oggigiorno è la gogna

E tu mi chiedi perché
Non ti interessa come, né quando e dove
Tu vuoi soltanto perché
Non te ne importa come
Né qui né altrove

(Non c'è racconto senza, senza mistero)
(Siamo le storie che)
(Le storie che inventiamo)
(Siamo le storie che ci raccontiamo)

(Che cosa è falso)
(Che cosa è vero)
(Non c'è racconto senza, senza mistero)
(Siamo le storie che)
(Le storie che inventiamo)
(Siamo le storie che ci raccontiamo)

Che cosa è falso
Che cosa è vero
Non c'è racconto senza, senza mistero
Siamo le storie che
Le storie che inventiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo

Che cosa è falso
Che cosa è vero
Non c'è racconto senza, senza mistero
Siamo le storie che
Le storie che inventiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo

Che cosa è falso
Che cosa è vero
Non c'è racconto senza, senza mistero
Siamo le storie che
Le storie che inventiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo

A story is our universe, we are the story we tell ourselves
In this universe and this existence
Where we have this duality, whether we exist or not
And who are we
The stories we tell ourselves are the stories that define our potentiality for the existence
We are the story we tell ourselves
The story is a relationship, that you develop between who you are or you potentially are
And the unique world
I exist because of the story

Che cosa è falso
Che cosa è vero
Non c'è racconto senza, senza mistero
Siamo le storie che
Le storie che inventiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo

Che cosa è falso
Che cosa è vero
Non c'è racconto senza, senza mistero
Siamo le storie che
Le storie che inventiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo

Che cosa è falso
Che cosa è vero
Non c'è racconto senza, senza mistero
Siamo le storie che
Le storie che inventiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo

Che cosa è falso
Che cosa è vero
Non c'è racconto senza, senza mistero
Siamo le storie che
Le storie che inventiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo
Siamo le storie che ci raccontiamo

The Stories We Tell Ourselves

We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves

Some follow an impulse
Without motive, pure of heart
Some for the fun of it
Of themselves and others, not so distant after all
For faith or provocation
Better a story
Than a lesson
Some for a different world
Be careful with good intentions

And you ask me why
You don't care how, when, or where
You just want to know why
You don't care how
Neither here nor anywhere else

Some to relieve a burden
Unsustainable, because they've understood
To become famous
It's almost impossible, too tiring
To make money, and you turn your nose up
To survive sounds more dignified
Out of habit, but what a shame
You know, habit nowadays is the pillory

And you ask me why
You don't care how, when, or where
You just want to know why
You don't care how
Neither here nor anywhere else

(There's no story without, without mystery)
(We are the stories that)
(The stories we invent)
(We are the stories we tell ourselves)

(What is false)
(What is true)
(There's no story without, without mystery)
(We are the stories that)
(The stories we invent)
(We are the stories we tell ourselves)

What is false
What is true
There's no story without, without mystery
We are the stories that
The stories we invent
We are the stories we tell ourselves

What is false
What is true
There's no story without, without mystery
We are the stories that
The stories we invent
We are the stories we tell ourselves

What is false
What is true
There's no story without, without mystery
We are the stories that
The stories we invent
We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves

A story is our universe, we are the story we tell ourselves
In this universe and this existence
Where we have this duality, whether we exist or not
And who are we
The stories we tell ourselves are the stories that define our potentiality for existence
We are the story we tell ourselves
The story is a relationship, that you develop between who you are or you potentially are
And the unique world
I exist because of the story

What is false
What is true
There's no story without, without mystery
We are the stories that
The stories we invent
We are the stories we tell ourselves

What is false
What is true
There's no story without, without mystery
We are the stories that
The stories we invent
We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves

What is false
What is true
There's no story without, without mystery
We are the stories that
The stories we invent
We are the stories we tell ourselves

What is false
What is true
There's no story without, without mystery
We are the stories that
The stories we invent
We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves
We are the stories we tell ourselves