Paroles et traduction Perturbazione - Leggere Parole
Leggere Parole
Читать слова
Se
ognuno
di
noi
è
un
libro
tra
i
tanti
Если
каждый
из
нас
— это
книга
из
многих
Non
siamo
che
pillole
d'inchistro
Не
стоит
тратить
чернила
Racchiuse
tra
note
e
pagine
Запертые
между
нотами
и
страницами
Calvino
e
Perec,
racconti
e
memorie
Кальвино
и
Перек,
истории
и
воспоминания
Non
siamo
che
storie
dentro
storie
Не
стоит
тратить
истории
в
историях
Più
grandi
e
più
piccole
di
noi
Бóльших
или
меньших,
чем
мы
E
adesso
che
vai
separi
i
volumi
И
теперь,
когда
ты
отделяешь
тома
La
carta
che
scivola
in
cartoni
Бумага
скользит
в
картонные
коробки
E
scivola
insieme
a
te
И
гонит
перед
собой
тебя
Ma
io
volevo
dirti
non
mi
importa
non
importa
Но
я
хотел
сказать
тебе,
что
мне
все
равно
— не
важно
Quello
che
mi
prendi,
quello
che
mi
lascerai
Что
ты
заберешь
у
меня,
что
ты
мне
оставишь
Solo
le
parole
nostre
non
rubarle
mai
Только
наши
слова
— не
кради
их
никогда
Sai
meglio
di
me
che
siamo
intricati
Ты
знаешь
лучше
меня,
что
мы
переплетены
Capitoli
lunghi
e
complicati
Длинные
и
запутанные
главы
Lasciati
sul
dorso
a
testa
in
giù
Оставленные
на
корешке
вверх
ногами
Mi
sfoglierai
mai
pensandoci
ancora
Будешь
ли
ты
когда-нибудь
листать
меня,
думая
обо
мне
Tra
i
segni
di
una
matita
nuova
На
полях
нового
карандаша
Nei
libri
che
resteranno
a
te
В
книгах,
которые
останутся
у
тебя
Ma
io
volevo
dirti
non
mi
importa
non
importa
Но
я
хотел
сказать
тебе,
что
мне
все
равно
— не
важно
Quello
che
mi
prendi
quello
che
mi
lascerai
Что
ты
заберешь
у
меня,
что
ты
мне
оставишь
Solo
le
parole
nostre
non
rubarle
mai
Только
наши
слова
— не
кради
их
никогда
Solo
le
parole
nostre
Только
наши
слова
Solo
le
parole
nostre
non
rubarle
mai
Только
наши
слова
— не
кради
их
никогда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cristiano Lo Mele, Elena Diana, Rossano Antonio Lo Mele, Pier Luigi Giancursi, Tommaso Cerasuolo, Stefano Milano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.