Paroles et traduction en anglais Perturbazione - Mondo tempesta

Mondo tempesta

Quando ripenso a quel me stesso da ragazzo
Età drammatica che non ritornerà
Se ci ripenso sento ancora gli occhi addosso
Mentre attraverso il centro della città

Mondo tempesta
Con te ci stavo bene
E in cambio ho avuto la solitudine
Mondo tempesta
Con te ci stavo bene

Ed oggi incrocio quel me stesso da ragazzo
Negli occhi inquieti degli adolescenti in tram
Han passo incerto ed una sicurezza tragica
Che mi domando cosa mai li aspetterà

Mondo tempesta
Loro ti detestano
E in cambio ottengono la solitudine
Mondo tempesta
Loro ti detestano

Penso alle donne e a quel me stesso da ragazzo
Ci assomigliamo pur nella diversità
Se avessi anche voluto sarei soldato
Ma è l'essere me stesso che mi è negato

è l'essere te stesso che ti è negato

Mondo tempesta
Che ci hanno messo in testa?
La posta in cambio si chiama solitudine
Mondo tempesta
Che ci hanno messo in testa?
La posta in cambio si chiama solitudine

La solitudine (x2)

A World of Storms

When I think back to my younger self
A dramatic age that won't come back
When I think back, I can still feel the eyes upon me
As I walk through the city center

A world of storms
I was content with you
And in return, I received solitude
A world of storms
I was content with you

And today, I meet my younger self
In the restless eyes of teenagers on the tram
Their steps are uncertain, and their confidence is tragic
I wonder what lies in wait for them

A world of storms
They detest you
And in return, they get solitude
A world of storms
They detest you

I think of women and my younger self
We resemble each other, despite our differences
Had I been able, I would have been a soldier
But to be myself is something that's denied to me

To be yourself is something that's denied to you

A world of storms
What have they put in our heads?
The price in return is called solitude
A world of storms
What have they put in our heads?
The price in return is called solitude

Solitude (x2)