Paroles et traduction Perturbazione - Mondo tempesta

Mondo tempesta

Quando ripenso a quel me stesso da ragazzo
Età drammatica che non ritornerà
Se ci ripenso sento ancora gli occhi addosso
Mentre attraverso il centro della città

Mondo tempesta
Con te ci stavo bene
E in cambio ho avuto la solitudine
Mondo tempesta
Con te ci stavo bene

Ed oggi incrocio quel me stesso da ragazzo
Negli occhi inquieti degli adolescenti in tram
Han passo incerto ed una sicurezza tragica
Che mi domando cosa mai li aspetterà

Mondo tempesta
Loro ti detestano
E in cambio ottengono la solitudine
Mondo tempesta
Loro ti detestano

Penso alle donne e a quel me stesso da ragazzo
Ci assomigliamo pur nella diversità
Se avessi anche voluto sarei soldato
Ma è l'essere me stesso che mi è negato

è l'essere te stesso che ti è negato

Mondo tempesta
Che ci hanno messo in testa?
La posta in cambio si chiama solitudine
Mondo tempesta
Che ci hanno messo in testa?
La posta in cambio si chiama solitudine

La solitudine (x2)

Мир-буря

Когда я вспоминаю себя мальчишкой,
Драматичный возраст, который не вернётся,
Если вспоминаю, снова чувствую взгляды на себе,
Пока иду по центру города.

Мир-буря,
С тобой мне было хорошо,
А взамен я получил одиночество.
Мир-буря,
С тобой мне было хорошо.

И сегодня я встречаю того мальчишку,
В тревожных глазах подростков в трамвае.
У них неуверенная походка и трагическая самоуверенность,
И я спрашиваю себя, что же их ждёт.

Мир-буря,
Они тебя ненавидят,
И взамен получают одиночество.
Мир-буря,
Они тебя ненавидят.

Думаю о женщинах и о том мальчишке,
Мы похожи, несмотря на различие.
Если бы я захотел, я бы стал солдатом,
Но мне отказано быть самим собой.

Тебе отказано быть самим собой.

Мир-буря,
Что нам вбили в голову?
Плата взамен называется одиночество.
Мир-буря,
Что нам вбили в голову?
Плата взамен называется одиночество.

Одиночество (x2)