Paroles et traduction Perturbazione - Niente eroi

Niente eroi

Rivive e sopravvive
Su questo grande schermo
Di trame consumate
Ed emozioni scottate

Fatemi fuori in fretta,
Nel primo quarto d'ora
Soltanto una comparsa
Mi basta e pure mi avanza

Niente eroi, niente eroi
Forzati nel divertimento
Negli inseguimenti al rallenty
Lungo le vie del centro

Pile di fiammiferi
Bruciamo in un momento
Nella quotidiana lotta
Per l'intrattenimento

Mento, mento, io mento
Tra i titoli di coda
Di un altro colossal
Io gradirei mancare
Ma non lo posso evitare

Sarò la soggettiva
Dentro alla station wagon
Schiacciata da godzilla
Un tipo da dissolvenza

Eroi, quali eroi
Forzati dal divertimento
Abbiamo pugiglioni acuti
E forse calci e sputi
Pile di fiammiferi
Da accendere in eterno
Dentro un fungo atomico
A riscaldarci dentro

Dentro, dentro, io mento, io mento
Dentro, dentro, io mento, io mento
Dentro, dentro, io mento

Никаких героев

Возрождается и выживает
На этом большом экране
Из заезженных сюжетов
И обжигающих эмоций

Прикончите меня быстро,
В первые пятнадцать минут
Всего лишь эпизодическая роль
Мне хватит, и даже останется

Никаких героев, никаких героев
Вынужденных веселиться
В замедленных погонях
По улицам центра

Кучки спичек
Сгораем в одно мгновение
В ежедневной борьбе
За развлечение

Вру, вру, я вру
В титрах
Очередного колоссального фильма
Я бы предпочел отсутствовать
Но не могу этого избежать

Я буду видом от первого лица
Внутри универсала
Раздавленный Годзиллой
Парень для эффекта растворения

Герои, какие герои
Вынужденные веселиться
У нас острые жала
И, возможно, пинки и плевки
Кучки спичек
Которые нужно зажигать вечно
Внутри атомного гриба
Чтобы согреться внутри

Внутри, внутри, я вру, я вру
Внутри, внутри, я вру, я вру
Внутри, внутри, я вру