Paroles et traduction Perturbazione - Ti aspettavo già

Ti aspettavo già

Credimi, io ti aspettavo da quando sono venuto al mondo ed il mio amico immaginario...
Chiedimi cosa cercavo correndo su un motorino troppo lento, sotto ai maglioni baciando, dentro al primo viaggio senza genitori nella notti insonni a progettare i nostri giorni migliori.
Fra le strabevute delle canzonette nella nebbia delle sigarette ti aspettavo là fuori.

Io ti aspettavo già qui, io ti aspettavo già,
Io ti aspettavo già qui, io ti aspettavo già.
Io ti aspettavo già qui, io ti aspettavo

Voltati, come è trascorso il tempo da zero anni a cento: dolori e gioie a tradimento incollato al muro tu ballavi sola, ti ricordi? ti ho aspettata fin dal primo giorno di scuola.
In ogni tuo gesto c'è una trama nuova: io come Penelope ti aspetterò ancora.

Io ti aspettavo già qui, io ti aspettavo già.
Io ti aspettavo già qui, io ti aspettavo già.
Io ti aspettavo già lì, io ti aspettavo.

Alla fermata d'inverno in uno scatto ricordo fuori dal cinema con i biglietti in mano mentre ti vesti dentro agli armadi io ti aspettavo mentre digitavi dentro ai diari della memoria quando ti trucchi allo specchio della nostra storia.

Io ti aspettavo già qui, io ti aspettavo già,
Io ti aspettavo già qui, io ti aspettavo già.
Io ti aspettavo già lì, io ti aspettavo.

Я тебя ждал

Поверь мне, я ждал тебя с самого рождения, и мой воображаемый друг...
Спроси меня, что я искал, гоняя на слишком медленном мопеде, целуясь под свитерами, во время первого путешествия без родителей, в бессонные ночи, планируя наши лучшие дни.
Среди пьяных песенок, в сигаретном дыму, я ждал тебя там, снаружи.

Я тебя уже ждал здесь, я тебя уже ждал,
Я тебя уже ждал здесь, я тебя уже ждал.
Я тебя уже ждал здесь, я тебя ждал.

Оглянись, как пролетело время от нуля лет до ста: горести и радости предательски, прижавшись к стене, ты танцевала одна, помнишь? Я ждал тебя с первого школьного дня.
В каждом твоем жесте — новый сюжет: я, как Пенелопа, буду ждать тебя ещё.

Я тебя уже ждал здесь, я тебя уже ждал.
Я тебя уже ждал здесь, я тебя уже ждал.
Я тебя уже ждал там, я тебя ждал.

На зимней остановке, в одном мгновении, я помню тебя у выхода из кинотеатра с билетами в руках, пока ты одевалась, роясь в шкафах, я ждал тебя, пока ты писала в дневниках памяти, когда ты красилась перед зеркалом нашей истории.

Я тебя уже ждал здесь, я тебя уже ждал,
Я тебя уже ждал здесь, я тебя уже ждал.
Я тебя уже ждал там, я тебя ждал.