Paroles et traduction Perturbazione - Ti stavo lontano

Ti stavo lontano

Sarebbe un bel proposito svuotare la mente
Eppure non ci riesco per niente
Riuscire a non pensarti
Sarebbe come trattenere il fiato
Per sempre
Ma siamo così vicini che quasi ci confondiamo
E tutto il resto è già un ricordo
Ed ignoriamo il mondo e il modo che hai di fare
Di amarsi solamente al condizionale
È stato per pudore o forse per paura
Io ti guardavo sempre da lontano
Avevi un'altra storia e pure io la mia
Pensavo più a proteggermi che a farmi portar via
Ma siamo così vicini che quasi ci confondiamo
E tutto il resto è già un ricordo
Ed ignoriamo il mondo e il triste rituale
Di amarsi solamente al condizionale

Far from You

It would be a good idea to empty your mind
Yet I can't do it at all
I can't stop thinking about you
It would be like holding my breath
Forever
But we are so close that we almost become one
And everything else is already a memory
And we ignore the world and the way you act
To only love in the conditional
Was it out of modesty or maybe out of fear?
I was watching you from afar
You had another story and I had mine too
I was thinking more about protecting myself than about being taken away
But we are so close that we almost become one
And everything else is already a memory
And we ignore the world and the sad ritual
To only love in the conditional