Troubled Times - Peré Oudav , deborah amanda traduction en allemand

Troubled Times

You know these Troubled Times
It's the surviving kind
Hearing the news seems the uncertainty will never die
I know you want to cry
I know the tears don't dry
But dream me closer and I'll feel like I'm right by your side

Bring me closer in your mind and we'll be free
Just know I'm wanting you as much as you want me
So let's dance and drink, forget reality
Let's fall together in this whole new crazy fantasy

Don't despair
Hope is waiting on the other side
Don't be scared
Light comes through the cracks in the dark
Be prepared
Salvations coming in the healers arms
I still care
Just remember love will never ever ever gonna die

Some hardships come and go
You got to feel the flow
Set free the spirit
Let your light inside come out and glow
It's time for unity to think with clarity
To dream of hope, joy, loving and prosperity
Hold your palms together
Let's cry together, let's create, let's play, let's love forever
I know these times are hard
But fall into my arms
Light shines brighter when its shinning right in front of us

Schwere Zeiten

Du kennst diese schweren Zeiten
Es ist die Art zu überleben
Wenn man die Nachrichten hört, scheint die Ungewissheit nie zu enden
Ich weiß, du möchtest weinen
Ich weiß, die Tränen trocknen nicht
Aber träum mich näher und ich werde mich fühlen, als wäre ich direkt an deiner Seite

Bring mich näher in deinen Gedanken und wir werden frei sein
Wisse nur, ich will dich genauso sehr, wie du mich willst
Also lass uns tanzen und trinken, die Realität vergessen
Lass uns zusammen in diese ganz neue verrückte Fantasie fallen

Verzweifle nicht
Die Hoffnung wartet auf der anderen Seite
Hab keine Angst
Licht kommt durch die Risse im Dunkeln
Sei vorbereitet
Die Rettung kommt in den Armen der Heiler
Ich sorge mich immer noch
Denk einfach daran, die Liebe wird niemals, niemals, niemals sterben

Manche Härten kommen und gehen
Du musst den Fluss spüren
Befreie den Geist
Lass dein inneres Licht herauskommen und leuchten
Es ist Zeit für Einigkeit, um mit Klarheit zu denken
Von Hoffnung, Freude, Liebe und Wohlstand zu träumen
Halt deine Handflächen zusammen
Lass uns zusammen weinen, lass uns erschaffen, lass uns spielen, lass uns für immer lieben
Ich weiß, diese Zeiten sind hart
Aber falle in meine Arme
Licht scheint heller, wenn es direkt vor uns scheint