Paroles et traduction Pesado - Abeja Reina (Live At Nuevo León México/2009)

Abeja Reina (Live At Nuevo León México/2009)

Con amor te busque un colmenar
te lleve de la mano
no dormi fabricando la miel
que te alimentara
con el polen mas fino del mundo
costrui tu cama
trabajaba panal por panal
mientras descansabas
me equivoque, me equivocaba
mientras te ama
poquito a poco me aniquilabas
Y te sentias:
abeja reina que ambisionabas
abeja reina de una colmena
abeja reina de oro y seda
y no sabias:
abeja reina vendria a mi vida
abeja reina con tal de darte
abeja reina lo que querias.
te ofrecieron un trono mejor
donde tu reinaras
desayunas caviar con champan
toda las mañanas
te podran sobornar pero nunca
te daran su sombra
el amor mi querida señora
con nada se compra
Y te sentias:
abeja reina que ambisionabas
abeja reina de una colmena
abeja reina de oro y seda
Y no sabias:
abeja reina vendria a mi vida
abeja reina con tal de darte
abeja reina lo que querias.
Donde estaras amor que te daran de cena
quien te aconsejara abeja reina (2)

Queen Bee (Live At Nuevo León México/2009)

With love, I sought a hive for you,
I took you by the hand.
I didn't sleep, making the honey
that would nourish you.
With the finest pollen in the world,
I built your bed.
I worked honeycomb by honeycomb
while you rested.
I was wrong, I was mistaken,
while loving you,
little by little you were destroying me.
And you felt like:
a queen bee with ambitions,
a queen bee of a hive,
a queen bee of gold and silk,
and you didn't know:
a queen bee would come into my life,
a queen bee just to give you,
a queen bee what you wanted.
They offered you a better throne,
where you would reign.
You have caviar and champagne for breakfast
every morning.
They may bribe you, but they will never
give you their shade.
Love, my dear lady,
cannot be bought with anything.
And you felt like:
a queen bee with ambitions,
a queen bee of a hive,
a queen bee of gold and silk,
And you didn't know:
a queen bee would come into my life,
a queen bee just to give you,
a queen bee what you wanted.
Where will you be, my love, what will they give you for dinner?
Who will advise you, queen bee? (2)