Paroles et traduction Pesado & Lorenzo de Monteclaro - Abrazado de un Poste (Live At Nuevo León México 2009)

Abrazado de un Poste (Live At Nuevo León México 2009)

Me dejaste abrazado de un poste
Esperándote y nunca llegaste
Me dijiste que "ahí te esperará"
Bien recuerdo que me lo juraste
Ya muy noche me fui de la esquina
A tomar, me metí a una cantina
Me senté y le pedí al cantinero
Una copa y después la botella
Junto a mí se arrimó un compañero
Que muy triste me dijo su pena
El también se quedó en una esquina
Y a la cita, tampoco fue ella
Conversamos, le dije tú nombre
Dirección y la casa en que vives
Un cigarro, me pidió áquel hombre
¡Cantinero!, otra copa nos sirve
"Ya no sigas", me dijo llorando
"Es la misma que estuve esperando"
¡Se vale gritar!
Conversamos, le dije tú nombre
Dirección y la casa en que vives
Un cigarro, me pidió aquel hombre
¡Cantinero!, otra copa nos sirve
"Ya no sigas", me dijo llorando
"Es la misma que estuve esperando"
Muchas gracias, un aplauso para despedir a don Lorenzo de Monteclaro
¡Gracias!
Es un honor para Pesado, compartir este ecenario
Con uno de los grandes, grandes de la música norteña
Vamos a recibir con un aplauso, pero bien machín al señor
Lupe Tijerina (¡gracias!)
¡Gracias, Lupe! (¡muchas gracias!)

Hugging a Post (Live At Nuevo León México 2009)

You left me hugging a post
Waiting for you, but you never came
You told me that "I'll be waiting for you there"
I remember well that you swore it to me
Very late at night I left the corner
To drink, I went into a bar
I sat down and asked the bartender
For a drink and then the bottle
A friend came up to me
Who very sadly told me his troubles
He also stayed on a corner
And she didn't show up for the date either
We talked, I told him your name
Address and the house where you live
That man asked me for a cigarette
Bartender! Another drink for us
"Don't go on," he said, crying
"It's the same one I've been waiting for"
It's okay to scream!
We talked, I told him your name
Address and the house where you live
That man asked me for a cigarette
Bartender! Another drink for us
"Don't go on," he said, crying
"It's the same one I've been waiting for"
Thank you very much, a round of applause to say goodbye to Mr. Lorenzo de Monteclaro
Thank you!
It is an honor for Pesado to share this stage
With one of the greats, greats of norteño music
Let's welcome with a round of applause, but really machín to Mr.
Lupe Tijerina (thank you!)
Thank you, Lupe! (thank you very much!)