Paroles et traduction Pesado feat. Eliseo Robles - Que Me Lleve el Diablo (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

Me sorprende que me digas esas cosas,
que vas a poder sacarme de tu mente así nomás,
que no entiendes a caso eres caprichosa,
nunca mas podrás dejarme aun que se tu voluntad,
fíjate bien se que no vas a negarme,
que siempre vas a acordarte de lo mucho que te ame

Ni lo intentes nunca podrás olvidarme,
mis caricias no se borran ni arrancándote la piel .

Ni lo pienses no podrás jamás curarte,
todavía me necesitas tienes que reconocer,

Ni lo intentes por que nadie podrá amarte,
no hallarás en otra parte quien este siempre a tus pies

Fíjate bien se que no vas a negarme,
que siempre vas a acordarte de lo mucho q te ame

Ni lo intentes nunca podrás olvidarme,
mis caricias no se borran ni arrancándote la piel .

Ni lo pienses no podrás jamás curarte,
todavía me necesitas tienes que reconocer,

Ni lo intentes por que nadie podrá amarte,
no hallarás en otra parte quien este siempre a tus pies

Я удивлен, что ты говоришь мне такие вещи
Что ты сможешь просто так выбросить меня из головы,
Что ты не понимаешь, если капризничаешь,
Ты никогда не сможешь покинуть меня, даже если я знаю твою волю,
Посмотри хорошенько, я знаю, ты не откажешь мне,
Что ты всегда будешь помнить, как сильно я тебя любил

Даже не пытайся, ты никогда не забудешь меня.
Мои ласки не стирают и не рвут твою кожу.

Даже не думай об этом, ты никогда не сможешь исцелить себя,
Ты все еще нуждаешься во мне, ты должен признать,

Даже не пытайся, потому что никто не может любить тебя
Вы не найдете в другом месте того, кто всегда у ваших ног

Посмотри хорошенько, я знаю, ты не откажешь мне,
Что ты всегда будешь помнить, как сильно я тебя любил

Даже не пытайся, ты никогда не забудешь меня.
Мои ласки не стирают и не рвут твою кожу.

Даже не думай об этом, ты никогда не сможешь исцелить себя,
Ты все еще нуждаешься во мне, ты должен признать,

Даже не пытайся, потому что никто не может любить тебя
Вы не найдете в другом месте того, кто всегда у ваших ног