Paroles et traduction Pesado - Acuerdate de mí

Acuerdate de mí

Siempre que tu quieras
Yo estare contigo
Cuando te sientas sola
Y necesites de un amigo
Siempre que tu quieras
Yo estare contigo
Cuando te sientas sola
Y necesites de un amigo
Cuando el mundo entero
Se venga sobre tu espalda
Sientas que no hay nadie
Solo acuerdate de mi
Tu sabes que estoy lejos
Mas no afecta la distancia
Cuando tengas un problema
Solo acuerdate de mi
Que yo te ayudare
Por que siempre has sido
Toda la razon de mi existir
Por que en ti puse el cariño
Y esperanza cuando yo
Aun estaba contigo
Y aprendiamos a vivir
No te dejes vencer
Echa todo tu coraje
Y levantate otra vez
Desde otra parte seguire
A cada paso tu vivir
Y tu cada vez que veas al cielo
Solo acuerdate de mi
Tu sabes que estoy lejos
Mas no afecta la distancia
Cuando tengas un problema
Solo acuerdate de mi
Que yo te ayudare
Por que siempre has sido
Toda la razon de mi existir
Por que en ti puse el cariño
Y esperanza cuando yo
Aun estaba contigo
Y aprendiamos a vivir
No te dejes vencer
Echa todo tu coraje
Y levantate otra vez
Desde otra parte seguire
A cada paso tu vivir
Y tu cada vez que veas al cielo
Solo acuerdate de mi

Помни обо мне

Всегда, когда ты захочешь,
Я буду с тобой.
Когда почувствуешь себя одинокой
И будешь нуждаться в друге,
Всегда, когда ты захочешь,
Я буду с тобой.
Когда почувствуешь себя одинокой
И будешь нуждаться в друге,
Когда весь мир
Обрушится на твои плечи,
Почувствуешь, что нет никого рядом,
Просто вспомни обо мне.
Ты знаешь, что я далеко,
Но расстояние не имеет значения.
Когда у тебя возникнет проблема,
Просто вспомни обо мне,
И я тебе помогу.
Потому что ты всегда была
Всем смыслом моего существования.
Потому что в тебе я нашел любовь
И надежду, когда я
Еще был рядом с тобой,
И мы учились жить.
Не дай себе сломаться,
Собери всю свою смелость
И поднимись снова.
Издалека я буду следить
За каждым шагом твоей жизни.
И ты, каждый раз, когда будешь смотреть на небо,
Просто вспомни обо мне.
Ты знаешь, что я далеко,
Но расстояние не имеет значения.
Когда у тебя возникнет проблема,
Просто вспомни обо мне,
И я тебе помогу.
Потому что ты всегда была
Всем смыслом моего существования.
Потому что в тебе я нашел любовь
И надежду, когда я
Еще был рядом с тобой,
И мы учились жить.
Не дай себе сломаться,
Собери всю свою смелость
И поднимись снова.
Издалека я буду следить
За каждым шагом твоей жизни.
И ты, каждый раз, когда будешь смотреть на небо,
Просто вспомни обо мне.