Paroles et traduction Pesado - Arrancame (En vivo)

Arrancame (En vivo)

Eres, esa copa de vino que no debí tomar
Un recuerdo que solo hace daño,
Noche fria sin final, eres todo lo malo que ami
Me pudo pasar.
Eres el camino en donde mi vida vino a
Naufragar, la razon por la que hoy estoy solo
Perdido en esta obscuridad, eres tu el castigo mas
Grande que el infierno me pudo mandar, eres todo lo malo...
Y... AUNQUE QUIERA NO TE PUEDO
OLVIDAR.
Arráncame la vida, llevate mi corazon, que no
Le encuentro uso y voy perediendo la razón
Y quítame estas ganas de extrañarte
Ven, róbame este amor que quiero odiarte
Arráncame la vida, no dejes ni una ilusion
Termina nuestra historia a tu estilo,
Con traición, ven robame los dias que compartimos
Prefiero estar muerto, no deseo que esten conmigo...
¡¡¡ARRANCAME LA VIDA, POR FAVOR!
Eres el camino en donde mi vida vino a
Naufragar, la razon por la que hoy estoy solo
Perdido en esta obscuridad, eres tu el castigo mas
Grande que el infierno me pudo mandar, eres todo lo malo...
Y... AUNQUE QUIERA NO TE PUEDO
OLVIDAR.
Arráncame la vida, llevate mi corazon, que no
Le encuentro uso y voy perediendo la razón
Y quítame estas ganas de extrañarte
Ven, róbame este amor que quiero odiarte
Arráncame la vida, no dejes ni una ilusion
Termina nuestra historia a tu estilo,
Con traición, ven robame los dias que compartimos
Prefiero estar muerto, no deseo que esten conmigo...
¡¡¡ARRANCAME LA VIDA, POR FAVOR!

Вырви (Вживую)

Ты - тот бокал вина, который мне не следовало пить,
Воспоминание, которое причиняет только боль,
Холодная ночь без конца, ты - всё плохое, что со мной
Могло случиться.
Ты - путь, где моя жизнь пришла к
Крушению, причина, по которой я сегодня один,
Потерянный в этой темноте, ты - самое большое наказание,
Которое мне мог послать ад, ты - всё плохое...
И... ДАЖЕ ЕСЛИ Я ХОЧУ, Я НЕ МОГУ
ТЕБЯ ЗАБЫТЬ.
Вырви мою жизнь, забери моё сердце, которому я
Не нахожу применения, и я теряю рассудок.
И забери это желание скучать по тебе.
Приди, укради эту любовь, которую я хочу ненавидеть.
Вырви мою жизнь, не оставляй ни одной иллюзии.
Закончи нашу историю в своём стиле,
С предательством, приди, укради дни, которые мы делили.
Я лучше умру, я не хочу, чтобы они были со мной...
!!!ВЫРВИ МОЮ ЖИЗНЬ, ПОЖАЛУЙСТА!!!
Ты - путь, где моя жизнь пришла к
Крушению, причина, по которой я сегодня один,
Потерянный в этой темноте, ты - самое большое наказание,
Которое мне мог послать ад, ты - всё плохое...
И... ДАЖЕ ЕСЛИ Я ХОЧУ, Я НЕ МОГУ
ТЕБЯ ЗАБЫТЬ.
Вырви мою жизнь, забери моё сердце, которому я
Не нахожу применения, и я теряю рассудок.
И забери это желание скучать по тебе.
Приди, укради эту любовь, которую я хочу ненавидеть.
Вырви мою жизнь, не оставляй ни одной иллюзии.
Закончи нашу историю в своём стиле,
С предательством, приди, укради дни, которые мы делили.
Я лучше умру, я не хочу, чтобы они были со мной...
!!!ВЫРВИ МОЮ ЖИЗНЬ, ПОЖАЛУЙСТА!!!