Paroles et traduction Pesado - Ayúdame a Olvidar (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

Ayúdame a Olvidar (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

Tú, que jurabas no olvidarme más
Por que no serías feliz
Sepultaste nuestro amor de ayer
Y me mientes que vas a volver
Y yo, yo que sé que nunca volverás
Quiero verte una vez más
Una vez mas.
Ven y vuélveme a besar
Acércame a tu piel
Ayúdame a olvidar
La inmensa soledad
Que se adueñó de mi
Ahora que no estás... amor.
Sé, que el amor como viene se va
No lo puedo retener
Pero tú me quieres consolar
Y me mientes que vas a volver
Y yo, yo que sé que nunca volverás
Quiero verte una vez más
Una vez más.
Ven y vuélveme a besar
Acércame a tu piel
Ayúdame a olvidar
La inmensa soledad
Que se adueñó de mi
Ahora que no estás... amor.

Help Me Forget (Live from Monterrey Arena / 2013)

You, who swore you'd never forget me
Because you wouldn't be happy
You buried our love of yesterday
And you lie to me that you'll come back
And I, I know that you'll never come back
I want to see you one more time
One more time.
Come and kiss me again
Bring me close to your skin
Help me forget
The immense loneliness
That took hold of me
Now that you're gone... my love.
I know that love comes and goes
I can't hold on to it
But you want to comfort me
And you lie to me that you'll come back
And I, I know that you'll never come back
I want to see you one more time
One more time.
Come and kiss me again
Bring me close to your skin
Help me forget
The immense loneliness
That took hold of me
Now that you're gone... my love.