Paroles et traduction Pesado - Aún Te Amo

Aún Te Amo

Intente marcharme lejos de tu vida,
Intente olvidarlo todo por completo,
Las noches que te contemple dormida,
Tus secretos, mis locuras, los te quiero.

Intente alejarme de aquellos lugares,
Que me recuerdan todo lo que hemos vivido,
Pero es imposible estas en todas partes,
Es inútil el intento, no te olvido.

Si, es cierto que no te llame, ni te busque por miedo a amarte más,
Y si, seguro que hasta has de pensar que te olvide y yo,
No he dejado de pensar,
Ni un minuto en ti.

Y es que tú eres para mí,
Desde el día que te encontré,
Desde aquella vez, mi gran amor,
Porque en tu ojos me caí y en tu piel me refugie,
Como nunca me sentía antes de ti.

Porque no he sido feliz,
Desde el día que te deje,
Desde que no te vuelto a ver hasta el día de hoy,
Tal vez es tarde ya, quizás este de más,
Pero tengo que decírtelo.

Que a pesar de mis intentos,
No te olvido,
Que a pesar que pasa el tiempo,
Aun te respiro.

Que te extraño más que a nadie,
Y aunque te parezca extraño...
Aun te amo

Si, es cierto que no te llame, ni te busque por miedo a amarte más,
Y si, seguro que hasta has de pensar que te olvide y yo,
No he dejado de pensar,
Ni un minuto en ti.

Y es que tú eres para mí,
Desde el día que te encontré,
Desde aquella vez, mi gran amor,
Porque en tu ojos me caí y en tu piel me refugie,
Como nunca me sentía antes de ti.

Porque no he sido feliz,
Desde el día que te deje,
Desde que no te vuelto a ver hasta el día de hoy,
Tal vez es tarde ya, quizás este de más,
Pero tengo que decírtelo.

Que a pesar de mis intentos,
No te olvido,
Que a pesar que pasa el tiempo,
Aun te respiro.

Que te extraño más que a nadie,
Y aunque te parezca extraño...
Aun te amo

I Still Love You

I tried to get away from your life,
I tried to forget everything completely,
The nights I watched you sleep,
Your secrets, my follies, the I love yous.

I tried to get away from those places,
That remind me of everything we've been through,
But it's impossible, you're everywhere,
It's useless to try, I can't forget you.

Yes, it's true that I didn't call you, or look for you out of fear of loving you more,
And yes, surely you must think that I forgot you, but I haven't,
I haven't stopped thinking,
Not for a minute about you.

Because you are to me,
From the day I met you,
From that time on, my great love,
Because in your eyes I fell and in your skin I took refuge,
Like I had never felt before you.

Because I have not been happy,
Since the day I left you,
Since I have not seen you again until today,
Maybe it's too late, maybe this is too much,
But I have to tell you.

That despite my attempts,
I do not forget you,
That despite the time that passes,
I still breathe you.

That I miss you more than anyone,
And although it may seem strange to you...
I still love you

Yes, it's true that I didn't call you, or look for you out of fear of loving you more,
And yes, surely you must think that I forgot you, but I haven't,
I haven't stopped thinking,
Not for a minute about you.

Because you are to me,
From the day I met you,
From that time on, my great love,
Because in your eyes I fell and in your skin I took refuge,
Like I had never felt before you.

Because I have not been happy,
Since the day I left you,
Since I have not seen you again until today,
Maybe it's too late, maybe this is too much,
But I have to tell you.

That despite my attempts,
I do not forget you,
That despite the time that passes,
I still breathe you.

That I miss you more than anyone,
And although it may seem strange to you...
I still love you