Paroles et traduction Pesado - Aún Te Amo

Aún Te Amo

Intente marcharme lejos de tu vida,
Intente olvidarlo todo por completo,
Las noches que te contemple dormida,
Tus secretos, mis locuras, los te quiero.

Intente alejarme de aquellos lugares,
Que me recuerdan todo lo que hemos vivido,
Pero es imposible estas en todas partes,
Es inútil el intento, no te olvido.

Si, es cierto que no te llame, ni te busque por miedo a amarte más,
Y si, seguro que hasta has de pensar que te olvide y yo,
No he dejado de pensar,
Ni un minuto en ti.

Y es que tú eres para mí,
Desde el día que te encontré,
Desde aquella vez, mi gran amor,
Porque en tu ojos me caí y en tu piel me refugie,
Como nunca me sentía antes de ti.

Porque no he sido feliz,
Desde el día que te deje,
Desde que no te vuelto a ver hasta el día de hoy,
Tal vez es tarde ya, quizás este de más,
Pero tengo que decírtelo.

Que a pesar de mis intentos,
No te olvido,
Que a pesar que pasa el tiempo,
Aun te respiro.

Que te extraño más que a nadie,
Y aunque te parezca extraño...
Aun te amo

Si, es cierto que no te llame, ni te busque por miedo a amarte más,
Y si, seguro que hasta has de pensar que te olvide y yo,
No he dejado de pensar,
Ni un minuto en ti.

Y es que tú eres para mí,
Desde el día que te encontré,
Desde aquella vez, mi gran amor,
Porque en tu ojos me caí y en tu piel me refugie,
Como nunca me sentía antes de ti.

Porque no he sido feliz,
Desde el día que te deje,
Desde que no te vuelto a ver hasta el día de hoy,
Tal vez es tarde ya, quizás este de más,
Pero tengo que decírtelo.

Que a pesar de mis intentos,
No te olvido,
Que a pesar que pasa el tiempo,
Aun te respiro.

Que te extraño más que a nadie,
Y aunque te parezca extraño...
Aun te amo

Я все еще тебя люблю

Попытался я уйти далеко от твоей жизни,
Попытался все забыть полностью,
Ночи, когда я наблюдал за тобой во сне,
Твои секреты, мои безумства, твои "я тебя люблю".

Попытался я держаться подальше от тех мест,
Что напоминают мне о всем, что мы пережили,
Но это невозможно, ты везде,
Бесполезна попытка, я не забываю тебя.

Да, верно, я не звонил тебе, не искал тебя из страха еще больше полюбить,
И да, ты, наверное, думаешь, что я забыл тебя, а я,
Не прекращал думать,
Ни минуты без тебя.

И это то, что ты для меня,
С дня, когда я встретил тебя,
С того самого времени, моя большая любовь,
Потому что я упал в твои глаза, и я нашел убежище на твоей коже,
Как никогда не чувствовал до тебя.

Потому что я не счастлив,
С того дня, когда я оставил тебя,
С того момента, как я больше не видел тебя до сегодняшнего дня,
Может быть, уже поздно, возможно, это лишнее,
Но я должен это сказать тебе.

Несмотря на мои попытки,
Я не забываю тебя,
Несмотря на то, что время идет,
Я все еще тебя чувствую.

Я скучаю по тебе больше, чем по кому-либо,
И хотя это может показаться тебе странным...
Я все еще тебя люблю

Да, верно, я не звонил тебе, не искал тебя из страха еще больше полюбить,
И да, ты, наверное, думаешь, что я забыл тебя, а я,
Не прекращал думать,
Ни минуты без тебя.

И это то, что ты для меня,
С дня, когда я встретил тебя,
С того самого времени, моя большая любовь,
Потому что я упал в твои глаза, и я нашел убежище на твоей коже,
Как никогда не чувствовал до тебя.

Потому что я не счастлив,
С того дня, когда я оставил тебя,
С того момента, как я больше не видел тебя до сегодняшнего дня,
Может быть, уже поздно, возможно, это лишнее,
Но я должен это сказать тебя.

Несмотря на мои попытки,
Я не забываю тебя,
Несмотря на то, что время идет,
Я все еще тебя чувствую.

Я скучаю по тебе больше, чем по кому-либо,
И хотя это может показаться тебе странным...
Я все еще тебя люблю