Paroles et traduction Pesado - Cielo Nublado Aka Cielo Nevado (Live At Nuevo León México/2009)

Cielo Nublado Aka Cielo Nevado (Live At Nuevo León México/2009)

Cielo azul, cielo nublado, cielo de mi pensamiento
Quisiera estar a tu lado para vivir más contento
Para vivir más contento

Soy el hombre más dichoso cuando tú estás a mi lado
Hasta el sueño se me quita, aunque esté bien desvelado
Aunque esté bien desvelado

Un pintor, pinto una rosa con una flor de alelía
Pero no hay pintor que pinte los ojos de mi María
Los ojos de mi María

Un pintor, pinto una rosa y en medio dos clavelitos
Pero no hay pintor que pinte lo negro de tus ojitos
Lo negro de tus ojitos

Cielo azul, cielo nublado, cielo de mi pensamiento
Quisiera estar a tu lado para vivir más contento
Para vivir más contento

¡Muchas gracias!
Bueno, yo quiero, antes que nada, darles las gracias a todos por acompañarnos esta noche
Y que sepan que este disco era un sueño para nosotros
Que hoy gracias a Dios, se nos está haciendo realidad
Rendir un gran homenaje a toda esa gente que nosotros sabemos que ha participado de manera muy directa
Para que la música norteña
Esté ya, siendo reconocida a nivel mundial
Hablar de tantos artistas que esta noche, bueno
Hay fotografías de todos ellos de momentos muy especiales
Algunos ya no están con nosotros, se nos adelantaron un poquito en el camino
Y los vamos a recordar también en este, en este homenaje
Y a los que están aquí presentes, que Dios les dé mucha vida
Y muchas gracias, muchas gracias por todo lo que han hecho por la música norteña
Y especialmente quiero dedicar este disco a mi padre que está
Aquí presente esta noche
Esto dice así

Cielo Nublado Aka Cielo Nevado (Live At Nuevo León Mexico/2009)

Blue sky, cloudy sky, sky of my thought
I would like to be by your side to live more contentedly
To live more contentedly

I'm the happiest man when you're by my side
Even sleep is taken away from me, even though I'm well awake
Although it is well revealed

A painter, I paint a rose with an allelia flower
But there is no painter to paint my Mary's eyes
The Eyes of Mary

A painter, I paint a rose and in the middle two little carnations
But there is no painter to paint the black of your little eyes
The black of your little eyes

Blue sky, cloudy sky, sky of my thought
I would like to be by your side to live more contentedly
To live more contentedly

Thanks a lot!
Well, I want, first of all, to thank you all for joining us tonight
And let them know that this album was a dream for us
That today, thank God, it is coming true for us
To pay a great tribute to all those people who we know have participated in a very direct way
So that the northern music
Is already being recognized worldwide
To talk about so many artists that tonight, well
There are photographs of all of them of very special moments
Some are no longer with us, they got a little ahead of us on the way
And we are going to remember them also in this, in this tribute
And to those who are present here, may God give you much life
And thank you very much, thank you very much for everything you have done for northern music
And I especially want to dedicate this album to my father who is
Here present tonight
This goes like this