Paroles et traduction Pesado - Como tu enemigo

Como tu enemigo

No sé si te das cuenta de la situación
A nuestra relación le está faltando algo
Se está muriendo poco a poco nuestro amor
Se está haciendo rutina el hacernos daño

Los besos ya no tienen un sabor de amor
El hielo es más ardiente que nuestras caricias
Se está acabando poco a poco la pasión
Estamos empeñados en causarle heridas

Se ha vuelto una mentira decirnos 'te quiero'
Se nota en la mirada que nos falta fuego
Que se volvió costumbre compartir la cama

No sé si te das cuenta, pero ya no hay nada
Tu alma esta vacía y es igual conmigo
No tiemblas de emoción cuando te beso
Y si tus manos me acarician siento frío

No sé si te das cuenta, pero ya no hay nada
Será mejor que terminemos como amigos
Antes de que me odies y te odie
Y te vea y tú puedas verme como tu enemigo
Ja, ja, ja, jai
¡Chiquita!

Se ha vuelto una mentira decirnos 'te quiero'
Se nota en la mirada que nos falta fuego
Que se volvió costumbre compartir la cama

No sé si te das cuenta, pero ya no hay nada
Tu alma esta vacía y es igual conmigo
No tiemblas de emoción cuando te beso
Y si tus manos me acarician siento frío

No sé si te das cuenta, pero ya no hay nada
Será mejor que terminemos como amigos
Antes de que me odies y te odie
Y te vea y tú puedas verme como tu enemigo

Like your enemy

I don't know if you realize the situation
Our relationship is missing something
Our love is slowly dying
Hurting each other is becoming routine

There is no more love in our kisses
Ice is more ardent than our caresses
Passion is slowly fading away
We are bent on causing each other pain

It has become a lie to say 'I love you'
You can see the lack of fire in our eyes
Sharing a bed has become a habit

I don't know if you realize, but there is nothing left
Your soul is empty and mine is the same
You don't tremble with emotion when I kiss you
And if your hands caress me, I feel cold

I don't know if you realize, but there is nothing left
It would be better if we ended as friends
Before you hate me and I hate you
And you see me and I can see you as your enemy
Ha, ha, ha, jai
Little one!

It has become a lie to say 'I love you'
You can see the lack of fire in our eyes
Sharing a bed has become a habit

I don't know if you realize, but there is nothing left
Your soul is empty and mine is the same
You don't tremble with emotion when I kiss you
And if your hands caress me, I feel cold

I don't know if you realize, but there is nothing left
It would be better if we ended as friends
Before you hate me and I hate you
And you see me and I can see you as your enemy