Paroles et traduction Pesado - Como Te Fui a Perder

Como Te Fui a Perder

Desesperadamente...
Buscando el amor vivia,
No pude ver que estabas tu,
Tan cerquita de mi,
Y ahora que te has ido,
Siento un grande vacio
Que me atrevo a decir,
Que tu fuiste el amor,
El que probablemente jamas,
Podre tener conmigo.
Te vi partir, llevandote,
La gran desilucion,
Que no te dije nada,
Para que te quedaras,
Y alla en tu corazon,
Ya me amabas.
(Coro)
Hoy me doy cuenta,
Que te amo,
Y tarde es para decirte,
Que te añoro, que te extraño,
Que me duele que te fuiste,
Hoy entiendo esas cosas,
Que insinuabas de repente,
Fui tan tonto,
Te falle,
Supe que me enamore,
Hasta que fui a perderte.
Jajaja... chiquitaaaaa
(Coro)
Hoy me doy cuenta,
Que te amo,
Y tarde es para decirte,
Que te añoro, que te extraño,
Que me duele que te fuiste,
Hoy entiendo esas cosas,
Que insinuabas de repente,
Fui tan tonto,
Te falle,
Supe que me enamore,
Hasta que fui a perderte.
Hoy sin ti,
No se que voy a hacer,
Hay de mi
Como te fui a perder,
Tal vez ya,
Nunca te vuelva a ver,
Pero te juro que vas a saber,
De este amor
Que no cabe en mi ser
Si te vuelvo a encontrar.

How I Could Lose You

Disparately...
Searching for love, alone,
I couldn't see you,
So close to me,
And now that you have left,
I feel a great void
That I dare to say,
You were the love,
The one I may never,
Be able to have with me.
I saw you leave, taking,
The great disappointment,
That I said nothing,
So that you would stay,
And there in your heart,
You already loved me.
(Chorus)
Today I realize,
That I love you,
And it's too late to tell you,
That I long for you, that I miss you,
That it hurts me that you left,
Today I understand those things,
That you hinted at all the time,
I was so stupid,
I failed you,
I knew I had fallen in love,
Until I lost you.
Hahaha... little one
(Chorus)
Today I realize,
That I love you,
And it's too late to tell you,
That I long for you, that I miss you,
That it hurts me that you left,
Today I understand those things,
That you hinted at all the time,
I was so stupid,
I failed you,
I knew I had fallen in love,
Until I lost you.
Today without you,
I don't know what I'm gonna do,
Oh me
How could I lose you,
Maybe now,
I'll never see you again,
But I swear you will know,
This love
Is more than I can bear
If I ever find you again.