Paroles et traduction Pesado - Corrido del Pesado

Corrido del Pesado

En un lugar clandestino, era un do9mingo nublado
Esas carreras famosas, me han hecho muy desgraciado
Pues le quitaron la vida, a mi caballo El Pesado

Era un caballo alazán, 14 triunfos llevaba
Raúl Treviño decía, este domingo se acaba
Los rivales que le traigo, son mi caballo y mi escuadra

El caballo de Treviño, era un caballo rocío
El coraje que traía, que con mi había perdido
300 mil nuevos pesos, y se sentía enardecido

Cuando se abrieron las puertas, El Pesado no salía,
Raúl Treviño sabia, que el animal presentía
Que si salía adelante, iba a costarle la vida

Había ganado el rocío, Treviño estaba contento,
Cuatro balazos se oyeron, y todo quedo en silencio
Y al llegar a la cuadrilla, mi aballo estaba muerto

Era gente de Treviño la que mato a mi caballo
Saque mi cuerno de chivo, y a todos los hice a un lado
Mate a Treviño y su gente, y así vengue a mi Pesado

Corrido del Pesado

In a clandestine place, it was a cloudy Sunday
Those famous races, have made me very unhappy
Because they took the life, of my horse El Pesado

He was a chestnut horse, he had 14 triumphs
Raúl Treviño said, this Sunday is ending
My horse and my squad are the rivals I bring

Treviño's horse was a sorrel horse
He had the courage that I had lost
300 thousand new pesos, and he felt exhilarated

When the gates opened, El Pesado didn't come out
Raúl Treviño knew, that the animal sensed
That if he went out ahead, it would cost him his life

The sorrel had won, Treviño was happy
Four gunshots were heard, and everything fell silent
And when I arrived at the paddock, my horse was dead

It was Treviño's men who killed my horse
I took out my hunting horn, and I pushed them all aside
I killed Treviño and his men, and thus I avenged my Pesado