Paroles et traduction Pesado - Corrido del Pesado

Corrido del Pesado

En un lugar clandestino, era un do9mingo nublado
Esas carreras famosas, me han hecho muy desgraciado
Pues le quitaron la vida, a mi caballo El Pesado

Era un caballo alazán, 14 triunfos llevaba
Raúl Treviño decía, este domingo se acaba
Los rivales que le traigo, son mi caballo y mi escuadra

El caballo de Treviño, era un caballo rocío
El coraje que traía, que con mi había perdido
300 mil nuevos pesos, y se sentía enardecido

Cuando se abrieron las puertas, El Pesado no salía,
Raúl Treviño sabia, que el animal presentía
Que si salía adelante, iba a costarle la vida

Había ganado el rocío, Treviño estaba contento,
Cuatro balazos se oyeron, y todo quedo en silencio
Y al llegar a la cuadrilla, mi aballo estaba muerto

Era gente de Treviño la que mato a mi caballo
Saque mi cuerno de chivo, y a todos los hice a un lado
Mate a Treviño y su gente, y así vengue a mi Pesado

Баллада о Песадо

В воскресном затмении, в тайном пристанище
Известные гонки, что довели до несчастия
Оборвалась жизнь, моего коня Песадо

Огненно-рыжий он был, одержал четырнадцать побед
Рауль Тревиньо сказал, что в это воскресенье все закончится
Соперники, которых я привожу, это мой конь и мои люди

Конь Тревиньо, лихой, белого как иней цвета
Я потерял смелость, что он во мне зарождал
Триста тысяч новых песо и он был воодушевлен

Когда открылись ворота, Песадо не вышел
Рауль Тревиньо понял, что животное предчувствовало
Что если он выйдет вперед, то заплатит жизнью

Росистый выиграл, Тревиньо был доволен
Раздалось четыре выстрела, и все стихло
И когда я прибыл на ипподром, мой конь был мертв

Люди Тревиньо убили моего коня
Я достал свой козий рог и растолкал всех в стороны
Я убил Тревиньо и его людей, так я отомстил за моего Песадо