Paroles et traduction Pesado - Demasiado tarde

Demasiado tarde

Demasiado tarde
Trate de cambiar mi vida
Dejar atras los problemas
Trate de olvidarte un poco
Buscando una ayuda nueva
Mui pronto encontre otros labios
Tratando de reemplazarte y fue tan facil tenerlos
Que pronto empeze a olvidarlos
Porque el amor no es solo un te quiero
Y una discusion nos une a veces mas que un beso
Pero ahora ya es demasiado tarde
Para empezar de nuevo a enamorate
Ya veo ke tu si encontraste a alguien
Que supo comprenderte y valorarte
Pero ahora ya es demasiado tarde
Se que jamas podre recuperarte
Y aunque perderte me pone muy triste
Me he dado cuenta demasiado tarde
Mui pronto encontre otros labios
Tratando de reemplazarte y fue tan facil tenerlos
Que pronto empeze a olvidarlos
Porque el amor no es solo un te quiero
Y una discusion nos une a veces mas que un beso
Pero ahora ya es demasiado tarde
Para empezar de nuevo a enamorate
Ya veo ke tu si encontraste a alguien
Que supo comprenderte y valorarte
Pero ahora ya es demasiado tarde
Se que jamas podre recuperarte
Y aunque perderte me pone muy triste
Me he dado cuenta demasiado tarde

Слишком поздно

Слишком поздно
Я пытался изменить свою жизнь,
Оставить позади проблемы,
Пытался хоть немного забыть тебя.
Ища новую опору,
Я очень быстро нашел другие губы,
Пытаясь заменить тебя, и это было так легко,
Что я вскоре начал забывать их.
Ведь любовь — это не просто "я люблю тебя",
И ссора порой объединяет нас сильнее, чем поцелуй.
Но теперь уже слишком поздно
Чтобы снова начать влюбляться.
Я вижу, ты нашла кого-то,
Кто смог понять тебя и оценить.
Но теперь уже слишком поздно,
Я знаю, что никогда не смогу вернуть тебя.
И хотя потерять тебя меня очень печалит,
Я понял это слишком поздно.
Я очень быстро нашел другие губы,
Пытаясь заменить тебя, и это было так легко,
Что я вскоре начал забывать их.
Ведь любовь — это не просто "я люблю тебя",
И ссора порой объединяет нас сильнее, чем поцелуй.
Но теперь уже слишком поздно
Чтобы снова начать влюбляться.
Я вижу, ты нашла кого-то,
Кто смог понять тебя и оценить.
Но теперь уже слишком поздно,
Я знаю, что никогда не смогу вернуть тебя.
И хотя потерять тебя меня очень печалит,
Я понял это слишком поздно.