Paroles et traduction Pesado - Dile

Dile

Dile que me muero y que vivir sin ella, no puedo
Que las noches sin su amor son como un infierno
Que desde que se marchó, no soy feliz

Dile que me muero y que vivir sin ella, no puedo
Que las noches sin su amor son como un infierno
Que desde que se marchó, no soy feliz

Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos
Que no puedo reponerme de este fracaso
Y que solo con su amor, yo puedo ser feliz

Dile que mis ojos se han cansado de tanto llorarle
Que la soledad empieza de mí apoderarse
No encuentro una razón para seguir aquí

Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era
Que mi corazón es triste y que aún le espera
Si no regresa pronto me voy a morir, dile

Y dile que la quiero y que la quiero

Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos
Que no puedo reponerme de este fracaso
Y que solo con su amor yo puedo ser feliz

Dile que mis ojos se han cansado de tanto llorarle
Que la soledad empieza de mi apoderarse
No encuentro una razón para seguir aquí

Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era
Que mi corazón es triste y que aún le espera
Si no regresa pronto me voy a morir, dile

Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era
Que mi corazón es triste y que aún le espera
Si no regresa pronto me voy a morir, oh dile

Скажи ей

Скажи ей, что я умираю, и что без неё я не могу жить
Что ночи без её любви похожи на ад
Что с тех пор, как она ушла, я не счастлив

Скажи ей, что я умираю, и что без неё я не могу жить
Что ночи без её любви похожи на ад
Что с тех пор, как она ушла, я не счастлив

Скажи ей, что я потерял жизнь, следуя за ней
Что я не могу оправиться от этого провала
И что только с её любовью я могу быть счастлив

Скажи ей, что мои глаза устали от того, как я плачу по ней
Что одиночество начинает меня охватывать
Я не нахожу причины, чтобы остаться здесь

Скажи ей, что я уже не тень того, кем был раньше
Что моё сердце грустно и всё ещё её ждёт
Если она не вернётся скоро, я умру, скажи ей

И скажи ей, что я её люблю, что я её люблю

Скажи ей, что я потерял жизнь, следуя за ней
Что я не могу оправиться от этого провала
И что только с её любовью я могу быть счастлив

Скажи ей, что мои глаза устали от того, как я плачу по ней
Что одиночество начинает меня охватывать
Я не нахожу причины, чтобы остаться здесь

Скажи ей, что я уже не тень того, кем был раньше
Что моё сердце грустно и всё ещё её ждёт
Если она не вернётся скоро, я умру, скажи ей

Скажи ей, что я уже не тень того, кем был раньше
Что моё сердце грустно и всё ещё её ждёт
Если она не вернётся скоро, я умру, о, скажи ей