Paroles et traduction Pesado - El corrido de Monterrey
Tengo
orgullo
de
ser
del
norte
I'm
proud
to
be
from
the
north
Del
mero
San
Luisito
porque
de
ahí
es
Monterrey
From
San
Luisito
itself
because
Monterrey
is
from
there
De
los
barrios,
el
más
querido
Of
the
neighborhoods,
the
most
beloved
Por
ser
el
más
reinero
si
señor,
barrio
donde
nací
If
it's
the
most
traditional,
yes
sir,
the
neighborhood
where
I
was
born
Es
por
eso
que
soy
norteño
That's
why
I'm
a
northerner
De
esa
tierra
de
ensueño
que
se
llama
Nuevo
León
From
that
dreamland
called
Nuevo
León
Tierra
linda
que
siempre
sueño
y
que
muy
dentro
llevo,
sí
señor
Beautiful
land
that
I
always
dream
about
and
carry
deep
inside
me,
yes
sir
Dentro
del
corazón
Deep
in
my
heart
Desde
el
cerro
de
la
silla
From
Cerro
de
la
Silla
Se
divisa
el
panorama
cuando
empieza
a
anochecer
You
can
see
the
panorama
when
it
starts
to
get
dark
Es
mi
tierra
linda
sultana
y
que
lleva
por
nombre,
sí
señor
It's
my
beautiful
land,
the
Sultana,
and
its
name
is,
yes
sir
Ciudad
de
Monterrey
Monterrey
City
Yay
Yay
Jajajay
Jajajay
En
sus
valles
hay
naranjales
cubiertos
de
maizales
In
its
valleys
there
are
orange
groves
covered
with
cornfields
Con
sus
espigas
en
flor
With
their
ears
of
corn
in
bloom
Y
en
sus
montes
los
mezquitales
curvean
caminos
reales,
sí
señor
And
in
its
mountains,
the
mesquite
trees
curve
along
the
roads,
yes
sir
Bañados
por
el
sol
Bathed
by
the
sun
En
mi
canto
ya
me
despido
I'm
saying
goodbye
in
my
song
Cantando
este
corrido
que
es
de
puro
Nuevo
León
Singing
this
corrido
that's
all
about
Nuevo
León
De
este
suelo
tan
bendecido,
por
todos
muy
querido,
sí
señor
This
blessed
land,
so
beloved
by
all,
yes
sir
Llevo
en
mi
corazón
I
carry
it
in
my
heart
Desde
el
cerro
de
la
silla
From
Cerro
de
la
Silla
Se
divisa
el
panorama
cuando
empieza
a
anochecer
You
can
see
the
panorama
when
it
starts
to
get
dark
Es
mi
tierra
linda
sultana
y
que
lleva
por
nombre,
sí
señor
It's
my
beautiful
land,
the
Sultana,
and
its
name
is,
yes
sir
Ciudad
de
Monterrey
Monterrey
City
Évaluez la traduction
1
La Rafaelita
2 Ya No Canta el Cantador
3 Corrido del Pesado
4 Defendiendo el honor
5 Catarino y Los Rurales
6 Los dos hermanos
7 Tres criminales
8 Zenaida ingrata
9 Escuadras del sur
10 La entalladita
11 Luto maldito
12 El corrido de Monterrey
13 Asesino a sueldo
14 Las Cruces
15 El rengo del gallo giro
16 El arbol de la horca
17 El bayo cara blanca
18 Gerardo Gonzalez
19 Julieta y el General
20 Ramiro Sierra
21 Chito Cano
22 La Chiva colgada
23 Las tres tumbas
24 Los muchachos de Galeana
2 Ya No Canta el Cantador
3 Corrido del Pesado
4 Defendiendo el honor
5 Catarino y Los Rurales
6 Los dos hermanos
7 Tres criminales
8 Zenaida ingrata
9 Escuadras del sur
10 La entalladita
11 Luto maldito
12 El corrido de Monterrey
13 Asesino a sueldo
14 Las Cruces
15 El rengo del gallo giro
16 El arbol de la horca
17 El bayo cara blanca
18 Gerardo Gonzalez
19 Julieta y el General
20 Ramiro Sierra
21 Chito Cano
22 La Chiva colgada
23 Las tres tumbas
24 Los muchachos de Galeana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.