Pesado - El Cínico - traduction des paroles en anglais
Pesado El Cínico

Pesado - El Cínico

Paroles et traduction Pesado - El Cínico




El Cínico
The Cynic
No es que sea un cínico
It's not that I'm a cynic
Pero me he dado cuenta
But I've realized
Que no es para mí
That it's not for me
Eso de andar contigo
This thing of going with you
Para todos lados
Everywhere
Sé que te quiero
I know I love you
Pero estar amarrado
But being tied down
No es para mí
Is not for me
Tal vez fue el júbilo
Maybe it was the joy
Tal vez tus besos
Maybe your kisses
Juro que estaba feliz
I swear I was happy
Y te repito
And I repeat
No es que no te quiera tanto
It's not that I don't love you so much
Pero presiento que ahora
But I have a feeling that now
Si me estoy rajando
If I'm backing out
Vivir como quieres
Living the way you want
No es para mí
Is not for me
Y mejor me voy despidiendo
And I'd better start saying goodbye
No vaya siendo que me arrepienta
Just in case I regret
Es que amores como el que ofrezco
It's that loves like the one I offer
Pelaos como éste ya no hay en venta
Bald ones like this are no longer for sale
Me di cuenta que mi cariño
I realized that my affection
No es exclusivo y me ponto en renta
Is not exclusive and I put myself up for rent
Y si quieres vivir conmigo
And if you want to live with me
No es para siempre
It's not forever
Y verás que aceptas
And you'll see that you accept
Tal vez fue el júbilo
Maybe it was the joy
Tal vez tus besos
Maybe your kisses
Juro que estaba feliz
I swear I was happy
Y te repito
And I repeat
No es que no te quiera tanto
It's not that I don't love you so much
Pero presiento que ahora
But I have a feeling that now
Si me estoy rajando
If I'm backing out
Vivir como quieres
Living the way you want
No es para mí
Is not for me
Y mejor me voy despidiendo
And I'd better start saying goodbye
No vaya siendo que me arrepienta
Just in case I regret
Es que amores como el que ofrezco
It's that loves like the one I offer
Pelaos como éste ya no hay en venta
Bald ones like this are no longer for sale
Me di cuenta que mi cariño
I realized that my affection
No es exclusivo y me ponto en renta
Is not exclusive and I put myself up for rent
Y si quieres vivir conmigo
And if you want to live with me
No es para siempre
It's not forever
Y verás que aceptas
And you'll see that you accept




Writer(s): ELIAS MEDINA GONZALEZ
Pesado - Por Ti
Album
Por Ti
date de sortie
01-01-2013

1 Así Soy
2 Dile a Tu Corazón
3 Maldita Seas
4 Noche de Amor
5 Voy a Hacerte el Amor
6 Por Arte de Magia
7 Bendita Mala Suerte
8 El Cínico
9 Por Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.