Paroles et traduction Pesado - El rengo del gallo giro
Llegó
rengueando
un
viejito
A
limping
old
man
arrived
A
las
puertas
de
un
palenque
At
the
gates
of
a
cockfight
Un
gallo
giro
llevaba
He
carried
a
lame
rooster
Y
se
lo
mostro
a
la
gente
And
showed
it
to
the
people
También
bastante
dinero
He
also
had
a
lot
of
money
Quería
una
pelea
muy
fuerte
He
wanted
a
very
strong
fight
Allá
por
aguascalientes
Over
in
Aguascalientes
Un
derbi
se
celebraba
A
derby
was
being
held
Y
cuando
entro
aquel
viejito
And
when
that
old
man
came
in
A
los
partidos
retaba
He
challenged
the
matches
Quería
jugar
dos
millones
He
wanted
to
bet
two
million
A
una
pelea
extraordinaria
On
an
extraordinary
fight
Bastante
muy
disgustado
Quite
upset
Un
hombre
se
levantó
A
man
stood
up
Le
dijo
rengo
maldito
He
said,
"Cursed
limping
man
Te
quitaré
lo
bocón
I
will
shut
you
up
Me
gustaría
más
tu
apuesta
I
would
like
your
bet
even
more
Si
le
doblas
el
valor
If
you
double
its
value
Después
que
hicierón
el
trato
After
they
made
the
deal
Mostrarón
a
un
colorado
They
showed
a
red
rooster
Su
clase
era
Johnny
Jumper
Its
class
was
Johnny
Jumper
Legítimo
americano
Legitimate
American
Todos
los
apostadores
All
the
bettors
Al
giro
se
le
voltearón
Turned
against
the
lame
rooster
Cuando
soltarón
los
gallos
When
they
released
the
roosters
En
el
aire
se
agarrarón
They
grabbed
each
other
in
the
air
El
giro
cayó
pa′trás
The
lame
rooster
fell
backwards
De
la
pechuga
cortado
Cut
on
the
chest
Pero
cantaba
en
el
ruedo
But
it
crowed
in
the
ring
Había
muerto
el
colorado
The
red
rooster
was
dead
El
rengo
del
gallo
giro
The
lame
man
with
the
lame
rooster
Impresionó
a
los
galleros
Impressed
the
cockfighters
Porque
llevaba
una
bolsa
Because
he
carried
a
bag
A
reventar
de
dinero
Bursting
with
money
En
un
pueblo
de
Chihuahua
In
a
town
in
Chihuahua
Ahí
tienen
su
gallinero
That's
where
they
have
their
chicken
coop
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.