Paroles et traduction Pesado - El dinero

El dinero

Me esta doliendo la herida que dejaste
Me humillaste y jugaste con mi amor
Por ser tan pobre se que me abandonaste
Tu tienes todo pero te falta el corazon
Hoy recuerdo los momentos que vivimos
Yo era solo un fiel esclavo de tu amor
Siempre hiciste lo que tu querias conmigo
Yo adorandote y de nada me sirvio
La riqueza tu la tienes cuando quieres
Yo tan solo tengo un pobre corazon
Mas como soy afortunado en los quereres
No ha de faltar quien me quiera por amor
El dinero para ti es lo mas sagrado
Para mi lo mas sagrado es el amor
El dinero lo puedo pedir prestado
Y a ver a ti quien te presta un corazon
Hoy recuerdo los momentos que vivimos
Yo era solo un fiel esclavo de tu amor
Siempre hiciste lo que tu querias conmigo
Yo adorandote y de nada me sirvio
La riqueza tu la tienes cuando quieres
Yo tan solo tengo un pobre corazon
Mas como soy afortunado en los quereres
No ha de faltar quien me quiera por amor
El dinero para ti es lo mas sagrado
Para mi lo mas sagrado es el amor
El dinero lo puedo pedir prestado
Y a ver a ti quien te presta un corazon

Деньги

Мне больно от раны, что ты оставила,
Ты унизила меня и играла с моей любовью.
Из-за моей бедности, я знаю, ты меня бросила,
У тебя есть всё, но тебе не хватает сердца.
Сегодня я вспоминаю моменты, которые мы пережили,
Я был всего лишь верным рабом твоей любви.
Ты всегда делала со мной то, что хотела,
Я обожал тебя, и это мне ничего не дало.
Богатство у тебя есть, когда захочешь,
У меня же есть только бедное сердце.
Но так как мне везёт в любви,
Найдется та, которая полюбит меня по-настоящему.
Деньги для тебя — самое святое,
Для меня самое святое — это любовь.
Деньги я могу занять,
А вот посмотрим, кто тебе одолжит сердце.
Сегодня я вспоминаю моменты, которые мы пережили,
Я был всего лишь верным рабом твоей любви.
Ты всегда делала со мной то, что хотела,
Я обожал тебя, и это мне ничего не дало.
Богатство у тебя есть, когда захочешь,
У меня же есть только бедное сердце.
Но так как мне везёт в любви,
Найдется та, которая полюбит меня по-настоящему.
Деньги для тебя — самое святое,
Для меня самое святое — это любовь.
Деньги я могу занять,
А вот посмотрим, кто тебе одолжит сердце.