Paroles et traduction Pesado - En lo más alto del cielo

En lo más alto del cielo

En lo más alto del cielo
Donde se nubla la vista
Hasta allá llegó una pena
Un pedazo de mi vida

Hasta donde no hay regreso
Donde nada se termina
El destino me ha robado
Lo que más falta me hacía

Me dejo hace mucho tiempo
Y no puedo comprender
Por qué se fue
Por qué se fue

Y me quede muy solo, sin su amor, sin su compañía
Se marchó lo que más quería
Con su adiós parte de mi vida se fue
Y me quedé muy solo, sin entender que fue su destino
Y aunque ahora no esté conmigo, siempre sentiré su abrigo

Porque hoy después de tanto llorar
Comprendí que nunca estuve solo, que siempre estuvo aquí
Porque mirando a las estrellas descubrí
Que hay alguien que me cuida en lo más alto del cielo

Me dejó hace mucho tiempo
Y aún no puedo comprender
Por qué se fue
Por qué se fue

Y me quedé muy solo, sin su amor, sin su compañía
Se marchó lo que más quería
Con su adiós parte de mi vida se fue
Y me quede muy solo, sin entender que fue su destino
Y aunque ahora no esté conmigo siempre sentiré su abrigo

Porque hoy después de tanto llorar
Comprendí que nunca estuve solo, que siempre estuvo aquí
Porque mirando a las estrellas descubrí
Que hay alguien que me cuida en lo más alto del cielo

На самом высоком небе

На самом высоком небе,
Где закрывается вид,
Там парит печаль,
Часть моей жизни.

Там, где нет возврата,
Где ничто не кончается,
Судьба украла у меня
То, что мне было дороже всего.

Она ушла от меня давно,
И я не могу понять,
Почему она ушла.
Почему она ушла.

И я остался совсем один, без ее любви, без ее присутствия.
Ушла та, которая была мне дороже всего.
С ее уходом часть моей жизни исчезла.
И я остался совсем один, не понимая, почему так сложилось.
И хотя сейчас ее нет со мной, я всегда буду чувствовать ее покровительство.

Потому что сегодня, после стольких слез,
Я понял, что я никогда не был одинок, что она всегда была здесь.
Потому что, глядя на звезды, я обнаружил,
Что кто-то заботится обо мне на самом высоком небе.

Она ушла от меня давно,
И я до сих пор не могу понять,
Почему она ушла.
Почему она ушла.

И я остался совсем один, без ее любви, без ее присутствия.
Ушла та, которая была мне дороже всего.
С ее уходом часть моей жизни исчезла.
И я остался совсем один, не понимая, почему так сложилось.
И хотя сейчас ее нет со мной всегда буду чувствовать ее покровительство.

Потому что сегодня, после стольких слез,
Я понял, что я никогда не был одинок, что она всегда была здесь.
Потому что, глядя на звезды, я обнаружил,
Что кто-то заботится обо мне на самом высоком небе.