Pesado - Este Es el Final - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pesado - Este Es el Final




Este Es el Final
This Is the End
Ya vez, de que sirvio
You see, what was the point
Que me aliviaras
If you eased
Del sufrimiento si hoy me
Of the suffering if today you
Dices que te vas.
Tell me you're leaving.
Me hubieras degado
You could have left me
Seguir mi escabroso camino
Follow my rugged path
Para que me ayudaste
Why did you help me
Si al final fue lo
If in the end it was
Mismo
The same
Estoy arrepentido de
I am sorry for
Quererte y de entregarte
Loving you and giving you
En cada beso el corazon
In every kiss my heart
Ahora te queda tener que
Now you have to bear
Aguantar otra herida
Enduring another wound
Este es la despedida
This is the farewell
Hasta nunca mi amor
Farewell my love
Este es el final
This is the end
Aqui termina todo
Here it all ends
Tu sabes que te adoro
You know that I adore you
Pero ya es por demas
But it's too late
Y no te deseo mal
And I don't wish you harm
Pero ya nunca regreses
But never come back
Porque no te mereces
Because you don't deserve
Que algun dia te perdone
To be forgiven someday
Lo que hoy me haces llorar
What today makes me cry
Porque e lugar de salvarme no me diste el tiro de gracia
Because instead of saving me, you didn't give me the shot of grace
Porque me aliviaste si hoy dejas que me hunda
Why did you relieve me if today you let me sink
Solo en mi degracia
Only in my misery
Hahahaaayy
Hahahaaayy
Chiquita
Girl
Estoy arrepentido de quererte
I am regretful for loving you
Y de entregarte en cada beso
And for giving you in every kiss
El corazon.
My heart
Ahora te queda
Now you only have to
Tener que aguantar
Having to bear
Otra herida este
Another wound this
Es la despedida hasta
Is the farewell until
Nunca mi amor
Never my love
Este es el final
This is the end
Aqui termina todo
Here it all ends
Tu sabes que te adoro
You know that I adore you
Pero ya es por demas
But it's too late
Y no te deseo mal
And I don't wish you harm
Pero ya nunca regreses
But never come back
Porque no
Because you do not
Te mereces que algun dia te
Deserve that someday you
Perdone
Be forgiven
Lo que hoy me haces llorar.
What today makes me cry.





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora, Lauro Silvano Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.