Paroles et traduction Pesado - Este Es el Final

Este Es el Final

Ya vez, de que sirvio
Que me aliviaras
Del sufrimiento si hoy me
Dices que te vas.
Me hubieras degado
Seguir mi escabroso camino
Para que me ayudaste
Si al final fue lo
Mismo
Estoy arrepentido de
Quererte y de entregarte
En cada beso el corazon
Ahora te queda tener que
Aguantar otra herida
Este es la despedida
Hasta nunca mi amor
Este es el final
Aqui termina todo
Tu sabes que te adoro
Pero ya es por demas
Y no te deseo mal
Pero ya nunca regreses
Porque no te mereces
Que algun dia te perdone
Lo que hoy me haces llorar
Porque e lugar de salvarme no me diste el tiro de gracia
Porque me aliviaste si hoy dejas que me hunda
Solo en mi degracia
Hahahaaayy
Chiquita
Estoy arrepentido de quererte
Y de entregarte en cada beso
El corazon.
Ahora te queda
Tener que aguantar
Otra herida este
Es la despedida hasta
Nunca mi amor
Este es el final
Aqui termina todo
Tu sabes que te adoro
Pero ya es por demas
Y no te deseo mal
Pero ya nunca regreses
Porque no
Te mereces que algun dia te
Perdone
Lo que hoy me haces llorar.

Это конец

Видишь, что толку
Что ты меня утешала,
От страданий, если сегодня ты
Говоришь, что уходишь.
Лучше бы ты позволила мне
Продолжать свой тернистый путь,
Зачем ты мне помогала,
Если в конце концов всё
То же самое.
Я раскаиваюсь в том, что
Любил тебя и отдавал тебе
В каждом поцелуе своё сердце.
Теперь тебе остаётся лишь
Терпеть ещё одну рану.
Это прощание,
Прощай, любовь моя.
Это конец,
Здесь всё кончено.
Ты знаешь, что я тебя обожаю,
Но это уже слишком.
И я не желаю тебе зла,
Но никогда не возвращайся,
Потому что ты не заслуживаешь,
Чтобы я когда-нибудь тебя простил
За то, что ты заставляешь меня плакать сегодня.
Почему, вместо того чтобы спасти меня, ты не прикончила меня?
Зачем ты утешала меня, если сегодня ты позволяешь мне утонуть
В одиночестве в моём горе?
Ааааййй
Малышка,
Я раскаиваюсь в том, что любил тебя
И отдавал тебе в каждом поцелуе
Своё сердце.
Теперь тебе остаётся
Лишь терпеть
Ещё одну рану. Это
Прощание, прощай,
Любовь моя.
Это конец,
Здесь всё кончено.
Ты знаешь, что я тебя обожаю,
Но это уже слишком.
И я не желаю тебе зла,
Но никогда не возвращайся,
Потому что ты не
Заслуживаешь, чтобы я когда-нибудь тебя
Простил
За то, что ты заставляешь меня плакать сегодня.