Paroles et traduction Pesado - Julieta y el General
Llego
una
muchacha
al
pueblo
A
young
lady
came
to
town,
Muy
desesperada
y
sola
Looking
for
a
general,
En
busca
de
un
general
Desperate
and
alone,
Pues
en
la
ciudad
de
balles
In
the
city
of
bullets,
Apenaz
hacia
tres
años
Just
three
years
ago,
Le
dio
muerte
a
su
papa
Her
father
was
slain,
Julieta
cumplia
quince
años
Juliet
was
fifteen,
Su
pàdre
la
festejaba
Her
father
threw
her
a
party,
Estaban
bailando
el
bals
They
were
dancing,
De
pronto
llego
a
la
puerta
When
a
man
arrived
at
the
door,
Un
hombre
con
metralleta
Armed
with
a
machine
gun,
Con
cargo
de
general
A
general,
La
joven
muy
asustada
The
young
lady,
frightened,
Le
preguntaba
a
su
padre
Asked
her
father,
Que
es
lo
qe
estaba
pasando
What
was
happening,
Jamas
te
conte
la
historia
I
never
told
you
the
story,
Es
una
rensilla
vieja
It's
an
old
feud,
Ya
me
la
estaba
esperando
I've
been
expecting
him,
El
general
muy
furioso
The
general,
furious,
A
la
joven
hizo
a
un
lado
Pushed
the
young
lady
aside,
Disparo
su
metralleta
And
fired
his
machine
gun,
Ahi
le
arranco
la
vida
He
took
her
life,
Callendo
el
padre
enseguida
Her
father
fell,
Frente
a
los
pies
de
julieta
At
Juliet's
feet,
Por
eso
al
pasar
tres
años
That's
why
three
years
later,
Al
pueblo
volvio
julieta
Juliet
returned
to
town,
Y
al
general
encontro
And
found
the
general,
De
hija
vengo
a
cobrarle
I've
come
to
collect,
father,
Por
la
muerte
de
mi
padre
For
my
father's
death,
Y
a
la
cara
le
apunto
And
pointed
her
gun
at
him,
El
general
sorprendido
The
general,
surprised,
Le
dijo
mira
muchacha
Said,
"Look,
girl,
Fijate
bien
lo
que
haces
Think
carefully
about
what
you're
doing,
Te
contare
los
motivos
I'll
tell
you
why,
Tu
me
creas
asesino
You
think
I'm
a
murderer,
Soy
tu
verdadero
padre
I'm
your
real
father,
Padre
nomas
tube
uno
I
only
had
one
father,
Y
lo
perdi
a
los
quince
años
And
I
lost
him
when
I
was
fifteen,
Usted
me
lo
arrebato
You
took
him
from
me,
Hoy
le
cobrare
su
muerte
Today
I'll
avenge
his
death,
Y
si
es
que
llevo
su
sangre
And
if
I
share
your
blood,
Aya
que
nos
jusge
dios
May
God
judge
us,
Salio
brava
la
julieta
Juliet
was
brave,
Con
tiros
de
metralleta
With
machine
gun
fire,
Acribillo
al
general
She
riddled
the
general,
Amaba
al
padre
de
crianza
She
loved
her
foster
father,
Y
se
aferro
a
su
venganza
And
clung
to
her
revenge,
No
lo
podria
perdonar
She
could
never
forgive
him,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.