Paroles et traduction Pesado - Julieta y el General

Julieta y el General

Llego una muchacha al pueblo
Muy desesperada y sola
En busca de un general

Pues en la ciudad de balles
Apenaz hacia tres años
Le dio muerte a su papa

Julieta cumplia quince años
Su pàdre la festejaba
Estaban bailando el bals

De pronto llego a la puerta
Un hombre con metralleta
Con cargo de general

La joven muy asustada
Le preguntaba a su padre
Que es lo qe estaba pasando

Jamas te conte la historia
Es una rensilla vieja
Ya me la estaba esperando

El general muy furioso
A la joven hizo a un lado
Disparo su metralleta

Ahi le arranco la vida
Callendo el padre enseguida
Frente a los pies de julieta

Por eso al pasar tres años
Al pueblo volvio julieta
Y al general encontro

De hija vengo a cobrarle
Por la muerte de mi padre
Y a la cara le apunto

El general sorprendido
Le dijo mira muchacha
Fijate bien lo que haces

Te contare los motivos
Tu me creas asesino
Soy tu verdadero padre

Padre nomas tube uno
Y lo perdi a los quince años
Usted me lo arrebato

Hoy le cobrare su muerte
Y si es que llevo su sangre
Aya que nos jusge dios

Salio brava la julieta
Con tiros de metralleta
Acribillo al general

Amaba al padre de crianza
Y se aferro a su venganza
No lo podria perdonar

Джульетта и генерал

В город прибыла девица
Совершенно одинокая
Генерала отыскать

В городе Бальес это было
Ох, три года как минуло
Отца ее он убил

Джульетте было пятнадцать лет
Отец устроил ей праздник
Вальс они танцевали

Внезапно нагрянул в двери
Мужчина с пулеметом
Высокое звание — генерал

Девушка в смертельном страхе
Расспрашивала отца
Что за безумие творится

Я никогда не рассказывал
Это старая распря
Он давно меня искал

Генерал пришел в ярость
Оттолкнул девушку в сторону
Давай-ка, стреляй из пулемета

Он отнял его жизнь
Отец пал замертво
Перед глазами Джульетты

Так прошло три года
Джульетта снова в городе
И генерала нашла

Я пришла отомстить, как дочь
За смерть моего отца
И наставила на него пистолет

Генерал был ошеломлен
Сказал он: "Милая девушка
Подумай, что ты делаешь"

Я расскажу тебе правду
Ты думаешь, я убийца
Но я твой настоящий отец

Только один отец у меня
И его я потеряла в пятнадцать лет
Ты его у меня отнял

Сегодня я отомщу за его смерть
И даже если в нас течет одна кровь
Пусть нас рассудит Бог

Джульетта была безжалостна
Из пулемета она выпустила пули
Генерала сразила

Она любила приемного отца
И не простила его убийцу
Не смогла она этого сделать