Pesado - Llegó tu amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pesado - Llegó tu amor




Llegó tu amor
Your Love Has Arrived
Nunca habia sentido tanto amor,
I've never felt such great love,
Como el que ahora siento,
Like the one I feel now,
En mi corazón.
In my heart.
Oooo oooo.
Oooo oooo.
Llego sin avisar,
It arrived without warning,
Sin tocar la puerta,
Without knocking on the door,
Aprovecho una rafaga de viento,
It took advantage of a gust of wind,
Y se metio en mi corazón.
And slipped into my heart.
Llego y se ilumino mi vida,
It arrived and illuminated my life,
Y ya no hay tristeza,
And all sadness disappeared,
No siento pena ni dolor,
I feel no sadness or pain,
Desde el dia en que llego su amor.
Since the day your love arrived.
Y yo que pensaba,
And I who thought,
Que no iba a encontrar jamas,
That I would never find it,
Un amor que se entregara todo,
A love that would give itself completely,
Yo ya veo que no.
Now I see that I was wrong.
Y llego su amor con una fuerza extraña,
And your love arrived with a strange force,
Borrando todo el dolor que otro amor,
Erasing all the pain that another love,
Habia dejado en mi corazón.
Had left in my heart.
Y llego su amor cambiando por completo mi vida,
And your love arrived, changing my life completely,
Yo que tenia la fe perdida,
I who had lost my faith,
Volvi a creer en el amor.
Believed in love again.
Ya no siento pena,
Now I feel no sadness,
Ni tampoco hay dolor,
And neither is there pain,
Ahora soy feliz,
Now I am happy,
Volvio a salir el sol.
The sun has risen again.
Por que llego tu amor.
Because your love has arrived.
Y yo que pensaba,
And I who thought,
Que no iba a encontrar jamas,
That I would never find it,
Un amor que se entregara todo,
A love that would give itself completely,
Yo ya veo que no.
Now I see that I was wrong.
Y llego su amor con una fuerza extraña,
And your love arrived with a strange force,
Borrando todo el dolor que otro amor,
Erasing all the pain that another love,
Habia dejado en mi corazón.
Had left in my heart.
Y llego su amor cambiando por completo mi vida,
And your love arrived, changing my life completely,
Yo que tenia la fe perdida,
I who had lost my faith,
Volvi a creer en el amor.
Believed in love again.
Ya no siento pena,
Now I feel no sadness,
Ni tampoco hay dolor,
And neither is there pain,
Ahora soy feliz,
Now I am happy,
Volvio a salir el sol.
The sun has risen again.
Por que llego tu amor.
Because your love has arrived.





Writer(s): Cibrian Ignacio, Sanchez-marin Manuel Ruiz, Schajris Rodriguez Nahuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.