Paroles et traduction Pesado - Lástima me das

Lástima me das

Te quise tanto que
Me olvidé de todo
Fui un tonto al intentar
Hacerte a mi modo

Sé que me equivoque
Huiste de mis brazos
Dijeste que tú vida a mi lado sería
El peor de tus fracasos

Te quise detener
Fue demasiado tarde
Lloré y dolió tu adiós
Pero logré olvidarte

Hoy buscas el amor
Que tu misma mataste
Quieres que te perdone
Pero ya es imposible
Pues aprendí a odiarte

No sé que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
Los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
Tantas noches que pse llorando, temblando de frío
Porque te extraba

Me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
Que tenías cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamás
Ten vergüenza y vete por qué tan solo de verte lastima me das

Te quise detener
Fue demasiado tarde
Lloré y dolió tu adiós
Pero logré olvidarte

Hoy buscas el amor
Que tu misma mataste
Quieres que te perdone
Pero ya es imposible
Pues aprendí a odiarte

No sé que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
Los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
Tantas noches que pase llorando, temblando de frío
Porque te extraba

Me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
Que tenías cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamás
Ten vergüenza y vete porque tan solo de verte
Lastima me das

Мне тебя жаль

Я так тебя любил,
Что забыл обо всем,
Был глупцом, пытаясь
Переделать тебя под себя.

Знаю, я ошибся,
Ты сбежала из моих объятий,
Сказала, что жизнь со мной будет
Худшим из твоих провалов.

Я пытался тебя остановить,
Было слишком поздно,
Я плакал, и твое прощание причинило боль,
Но мне удалось тебя забыть.

Сегодня ты ищешь любовь,
Которую сама убила,
Хочешь, чтобы я простил,
Но это уже невозможно,
Ведь я научился тебя ненавидеть.

Не знаю, что у тебя в голове, раз думаешь, что я прощу
Разрушения, которые ты оставила в моей душе, которые было трудно исправить.
Столько ночей я провел в слезах, дрожа от холода,
Потому что скучал по тебе.

Меня удивляет видеть тебя умоляющей, куда делась та уверенность,
Которая была у тебя, когда ты сказала, что уходишь от меня и никогда не вернешься?
Устыдись и уходи, потому что, просто видя тебя, мне тебя жаль.

Я пытался тебя остановить,
Было слишком поздно,
Я плакал, и твое прощание причинило боль,
Но мне удалось тебя забыть.

Сегодня ты ищешь любовь,
Которую сама убила,
Хочешь, чтобы я простил,
Но это уже невозможно,
Ведь я научился тебя ненавидеть.

Не знаю, что у тебя в голове, раз думаешь, что я прощу
Разрушения, которые ты оставила в моей душе, которые было трудно исправить.
Столько ночей я провел в слезах, дрожа от холода,
Потому что скучал по тебе.

Меня удивляет видеть тебя умоляющей, куда делась та уверенность,
Которая была у тебя, когда ты сказала, что уходишь от меня и никогда не вернешься?
Устыдись и уходи, потому что, просто видя тебя,
Мне тебя жаль.