Paroles et traduction Pesado - Maldita Seas
Maldita
seas
para
siempre
Cursed
be
thou
forever
Te
lo
declaro
abiertamente
I
declare
it
openly
to
you
Que
la
inmensa
soledad
no
te
deje
respirar
May
immense
loneliness
leave
you
breathless
Desde
hoy
y
hasta
tu
muerte
From
today
until
your
death
Maldita
seas
para
siempre
Cursed
be
thou
forever
Me
queda
claro
lo
que
eres
It's
clear
to
me
what
you
are
Se
te
ha
caído
el
antifaz
nadie
me
tuvo
que
contar
Your
mask
has
fallen,
no
one
had
to
tell
me
Que
eres
la
peor
de
las
mujeres
That
you
are
the
worst
of
women
Por
sentirte
superior
For
feeling
superior
Por
jugar
con
el
amor
For
playing
with
love
Por
herir
mis
sentimientos
For
hurting
my
feelings
Por
quemarme
a
fuego
lento
con
mentiras
y
traición
For
burning
me
slowly
with
lies
and
betrayal
No
mereces
mi
perdón
You
do
not
deserve
my
forgiveness
Quiero
verte
en
lo
mas
hondo
del
infierno
I
want
to
see
you
in
the
deepest
depths
of
hell
Destruida
y
soportando
mi
rencor
Destroyed
and
bearing
my
resentment
Maldita
seas
para
siempre
Cursed
be
thou
forever
Me
queda
claro
lo
que
eres
It's
clear
to
me
what
you
are
Se
te
ha
caído
el
antifaz
nadie
me
tuvo
que
contar
Your
mask
has
fallen,
no
one
had
to
tell
me
Que
eres
la
peor
de
las
mujeres
That
you
are
the
worst
of
women
Por
sentirte
superior
For
feeling
superior
Por
jugar
con
el
amor
For
playing
with
love
Por
herir
mis
sentimientos
For
hurting
my
feelings
Por
quemarme
a
fuego
lento
con
mentiras
y
traición
For
burning
me
slowly
with
lies
and
betrayal
No
mereces
mi
perdón
You
do
not
deserve
my
forgiveness
Quiero
verte
en
lo
mas
hondo
del
infierno
I
want
to
see
you
in
the
deepest
depths
of
hell
Destruida
y
soportando
mi
rencor.
Destroyed
and
bearing
my
resentment.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.